[美]華盛頓·歐文
本文描述了波普金斯一家在泰拉齊納附近的山路上遭遇劫匪的過程，一向頤指氣使的市政官卻喜歡收集趣聞，本打算和路邊的一個牧羊人搭訕攀談，不料落入了強盜頭子的手裏，眼睜睜地看着自己華麗的馬車被洗劫一空。文中對波普金斯夫人、紈絝子弟湯姆及兩位波普金斯小姐的描寫細緻入微，各具特色。
