
[法]巴爾扎克
德利斯圖梅雷侯爵夫人是一位道德上無可指摘的女人,從不讓所謂的風流韻事沾染到自己身上,儘管這很少發生。然而她機緣巧合下遇見了年輕英俊的拉斯蒂涅,被他所吸引,而拉斯蒂涅卻毫無引誘她的打算。次日,拉斯蒂涅寫了兩封信,一封給他的訴訟代理人,另一封則是寄給他的情人紐沁根太太。然而粗心大意之下,拉斯蒂涅將信的地址弄錯了,於是德利斯圖梅雷侯爵夫人收到了一封滿滿四頁的情書。德利斯圖梅雷侯爵夫人收信大爲震驚,但同時芳心竊喜,認真讀完,然而仍讓人禁止拉斯蒂涅進入侯爵府。德利斯圖梅雷侯爵夫人覺得拉斯蒂涅可能出現在德·鮑賽昂侯爵家,爲了能夠當面用冷淡折磨他,侯爵夫人一直等到凌晨兩點,而拉斯蒂涅並未出現。四天後拉斯蒂涅發覺信寄錯了,連忙到侯爵家認錯,但礙於門禁而喫了閉門羹。正準備離開時,德利斯圖梅雷侯爵回來了,便邀請拉斯蒂涅一道進門。侯爵夫人發現兩人一起進門,情不自禁臉紅,被拉斯蒂涅發現,趁機挖苦,同時澄清寄錯信的事。侯爵夫人不以爲然,反脣相譏。結果拉斯蒂涅離去後,侯爵夫人發現他所說屬實,於是在家大鬧一場後便佯稱生病,半個月閉門不出。
被時代定義的說法,同樣的慾望:男人是風流,女人是罪過,所以不公正的尖銳問題,巴爾扎克用言語表達了女性聲音。 版本編輯錯誤,未完…….