人生如夢（英文原版）Life Is A Dream

1.主要情節：波蘭國王巴西里奧Basilio因占星師預言太子塞吉斯蒙多Segismund將帶來災禍，於是將他自出生起囚禁在高塔中。多年後，巴西里奧決定試探命運，把塞吉斯蒙多帶回宮廷。如果他能自制，將繼承王位；若暴戾成性，就會被重新囚禁。塞吉斯蒙多在短暫的自由中果然表現出衝動與殘暴，被再度送回高塔，並被告知宮廷經歷只是“一場夢”。然而命運並未就此停歇，塞吉斯蒙多最終率軍崛起，掌握權力。他本有機會報復父王，卻在關鍵時刻選擇了寬恕與自律，從而真正證明了自己的成長與責任感。 2.巴洛克風格，尤其在大段獨白中體現。主人公一說話，其他人就得等幾分鐘，腳都得站麻。 看機翻也有感覺：“哦，我啊，步履輕盈如其他人一般，卻在自己的榮耀之中跌跌撞撞……我在尋找那根鐵製的牽繩……啊，其實是在尋找真正的自我——那個曾經牢牢紮根於內心的自我，那個屬於昨天、屬於我整個過去的自我；在今天這瘋狂旋轉的境遇中，我早已失去了自我認同感…… ——傻瓜啊，爲什麼不呢？如果理智、感官以及自我認同感都已從那疲憊的大腦中消失，你難道不就是在瘋狂地試圖保持清醒嗎？你還在拼命抓住那個屬於昨天的“自我”，而那個“自我”其實就像麻風病人的破布一樣，早已被徹底拋棄了…… 或者，就算你沒有發瘋，那也不過是在做夢罷了……在夢裏罷了……“嗯……那麼，這不過是夢境罷了……或者，如果內心所言爲真，那麼這些夢境並非虛假的幻象；而是那些曾經傷害過我們的人，讓我們對痛苦有了新的認識罷了。或許他們所說的那些星星，確實曾經主宰着我悲慘的命運，如今已移至某個更幸福的星座之中，將我更好的命運帶到了人間——就像它們在天堂中一樣明亮奪目！人們稱我爲塞吉斯蒙德王子……但我可以隨意地將這些幻想拋諸腦後……它們還會應我的召喚再次出現，再次稱我爲塞吉斯蒙德王子嗎？”