
法炬
全一卷。西晉法炬譯。收於大正藏第十二冊。《佛說優填王經[1] 》有三譯,與大乘日子王所問經、大寶積經卷九十七優陀延王會爲同本異譯。敘述優填王之後歸依佛陀,證得須陀洹果,而王卻因聽信無比夫人讒言,欲以百箭射殺王后。然所射之箭均繞後三匝,而還住於王前。王大爲驚懼,偕無比夫人詣佛所懺罪,佛乃爲說誡女色事。王即接受佛陀教化,歸依三寶。
西晉法炬譯此經,乃《大寶積經》優陀延王會異譯,敘優填王因惑於無比夫人讒言,欲射殺素信佛法之王后,然百箭皆繞王后三匝而還,顯佛法威神與王后慈心之力。王驚懼懺悔,佛陀遂爲說欲惑之害與不淨觀,誡男子四欲之過,闡女人爲“屎尿囊”之理,警示恩愛之縛能牽人入罪門。經中借王悔過之緣,以譬喻與偈頌詳陳欲禍,勸人舍迷守戒,歸命三寶,於紅塵中修持忍辱與清淨心,誠爲入世修道之良箴。