英語是這樣被教的（英文原版）ENGLISH AS SHE IS TAUGHT
Caroline B. Le Row
59人在讀
2萬字總字數
¥9.9定價
Caroline B. Le Row
《英語是這樣被教的》是一部別具趣味的教育類讀物，由教師卡羅琳·B·裏·羅編撰。書中收錄了十九世紀美國公立學校學生在英語考試中的真實答卷，這些答案往往出人意料、荒謬可笑，卻又充滿孩子式的天真與創造力。 裏·羅在教學過程中將學生的“奇特答案”一一記錄下來，例如有人把“性別”解釋爲“辨別名詞而不問性別”，有人把“equestrian”（騎馬的）理解爲“會問問題的人”，還有人把“assiduity”寫成“一種酸的狀態”。這些滑稽卻真實的回答，讓人忍俊不禁。 全書不僅具有幽默性，還反映了當時教育體制中存在的不足，提醒人們注意教學與理解之間的差距。美國著名作家馬克·吐溫曾爲這本書撰寫評論，更增添了其諷刺與批判的意味。 《英語是這樣被教的》既是一部令人捧腹的趣味作品，也是一面照見教育問題的鏡子。它在帶來歡笑的同時，引發人們對語言學習與教學方法的思考。