聊齋志異（文白對照經典版）
[清]蒲松齡
284人在讀
146.4萬字總字數
¥19.9定價
[清]蒲松齡
《聊齋志異》文言文現代文對照版。該書簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清朝小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集，最早的抄本在清代康熙年間已有流傳。 全書共有短篇小說491篇（張友鶴《聊齋志異會校會注會評本》），一說494篇（朱其鎧《全本新注聊齋志異》）。它們或者揭露封建統治的黑暗，或者抨擊科舉制度的腐朽，或者反抗封建禮教的束縛，具有豐富深刻的思想內容。描寫愛情主題的作品，在全書中數量最多，它們表現了強烈的反封建禮教的精神。其中一些作品，通過花妖狐魅和人的戀愛，表現了作者理想的愛情。 《聊齋志異》多談狐、仙、鬼、妖，以此來概括當時的社會關係，反映了17世紀中國的社會面貌，對當時社會的腐敗、黑暗進行了有力的批判，在一定程度上揭露了社會的矛盾，表達了人民的願望，但其中也不可避免地夾雜着一些封建倫理觀念和因果報應的宿命論思想。 《聊齋志異》一問世，就風行天下，翻刻本競相出現，相繼出現了註釋本、評點本，成爲小說中的暢銷書。
這個的原文好像是中華書局的那個版本。 中華書局的那個譯文非常全，但是微信讀書上看的時候，格式和字體都混在了一起，不方便分清哪裏是點評哪裏是原文哪裏是譯文。這個版本用字體和字號進行了區分。 非常感謝🙏🏻。
這個版本內容很全，原文譯文註釋都有，是微信讀書上最好的聊齋了。
每個故事雖帶有玄幻色彩，荒誕且有趣味，但都直剖人心，書中的大多惡人都有神仙妖鬼懲治，可真正惡人的那幅嘴臉怎樣才能做到如書中一般都會得到報應，汗顏啊