曇無蘭
《佛說玄師颰陀所說神咒經》由東晉天竺三藏竺曇無蘭譯。經文記載,佛遊於羅閱祇國中鸚鵡樹間時,有一異比丘在竹園去羅閱祇國的中間,被蛇所咬,又被鬼神所附,還被賊所劫,玄師颰陀隨佛前往,欲爲比丘咒術治療,佛制止他並讓他不要傷害衆生。玄師颰陀於是說出神咒,稱此咒能斷口業、斷迷惑、斷病痛,讓諸夜叉等鬼神不能傷害比丘及四輩弟子,使他們安穩無病痛。