How to Win Friends and Influence People 人性的弱點（英文版）

How to win friends and influence people. 很難理解中文名居然叫“人性的弱點”，這麼虛浮的title其實和本書的主題相背離了。 卡耐基在書裏寫的都是“大道至簡”的道理，他勸導大家以真心和誠實與人交往，這非常不容易，因爲僅僅是換位思考別人的處境就需要很大的耐心和自控力。 我還想補充一點，做到這樣的真誠是需要認知的。讓我想到前不久剛聽到哈佛關於“forgiveness”的討論，讓我更加深刻地認識到關於寬恕這一類品質的門檻其實是很高的，所以在追求這些品質之前也許首先要做的是積累經歷，覺察自身以提高認知。

中文翻成人性的弱點，有點太“高級”、太有“深度”，其實只要當成一本工具書，看看怎麼“win friends”和“influence people”就足夠了。經典之作，常看常新。

用時16小時閱讀完畢。 書中的觀點很容易理解，一點都不高深，但真正做到很難，因爲做到的前提是，交流時不是從我出發，而是時時處處換位思考，站在對方角度看問題，併發自內心地理解對方，尊重對方，讚揚欣賞對方。但有幾人能做到？普通人通常看自己是玫瑰花，看別人是狗尾巴草，不貶低不挑剔已屬難得，要讚美別人，怎麼可能？ 世事大抵如此，知易行難。 另：書名譯爲《人性的弱點》不妥，不如直譯。

這本書既是一門情商課，又是一本優秀的人鑑別指南，幫助你找到那些真正值得擁有的夥伴。 喬布斯曾表示：“當你們擁有真正優秀的人時，他們知道自己很優秀，你就不需要過分顧及他們的自尊心，真正重要的是工作。”

這本書最大的問題是過時了，關於與人相處和溝通的觀點沒什麼大問題但是現如今大家都對這些內容耳熟能詳了，再看就覺得毫無新意，沒什麼太多有營養的內容。 其次過於囉嗦和重複，給一個觀點舉了太多例子，例子很多看起來也都是軼事，並無明確出處，因此不具有參考價值。很多就是爲了佐證這個觀點而捏🤏出來的事例。 不建議花太長時間通讀全書，可以大概翻閱每章標題和結尾，選取自己感興趣的內容讀一下即可，大大的節約時間了。

I realize I must jot down my feelings during this period, for I want to leave memories that I think deserve to be cherished when I look back on this book I read a long time ago. Actually this is the first English book I read whether in digital apps or in print. My English reading ability has been far lower than that of other English learners, although I must admit that I am always unwilling to admit that I am an English major student. I read lots of English novels, but I gave up all of them because of the limited vocabulary. But, we-chat reading opened a new window for me to read fluently. It’s so convenient to look up the complex sentences and complicated words. This convenience rekindled my dream and boosted my confidence to start reading English books. How to win friends and influence people is one of those books I couldn’t put down from the very first page. This is perhaps an instructional book, not a novel. All of the strategies the author mentioned impressed me a lot. I totally agree with his ideas. I found many of them I had already realized through my short and dull life experiences, but I didn’t summarize them as he did. Just like he said, every strategy in this book deserves to be read again and again. I think whenever I am frustrated or unhappy, I will open this book again, which offers a sacred place to meditate. I love this book, even if I have lots of work to do because it teaches me how to maintain a better relationship not only with friends but also with family. What’s more, it enables me to take the first step to read English books.

一本比較實用的工具書 書中的一些實例能讓我產生認同感 也能讓我聯繫到自己生活中的一些事思考並有所收穫 大道至簡的概括：真誠待人、共情和同理心

"好脾氣+他人優先"！ 想要與人交好，先站在別人的立場上考慮問題。 就我個人而言，讀完（在讀）這本書，人際交往的能力有沒有提升我不知道，但是沒有那麼容易生氣了是真的。 這本書有一大半的篇幅都是在講如何站在別人的立場上考慮問題，說實話我沒法做到設身處地站在別人的立場上考慮問題，有時候認爲即便我是"別人"我也無法理解，但是它教會了我一樣東西，就是既然無法改變，就泰然接受千人千面。世上無完人，嚴於律己寬於律人，接受自己和他人的不完美，或許生活就沒有那麼多的煩惱了。 順便提一嘴（僅代表個人觀點）我在讀的時候覺得有些篇幅的有些冗餘，有些 principle 我甚至覺得沒必要。 書裏的核心準則讀後希望還是能夠應用於實際，比如 : "YOU CAN NOT WIN AN ARGUMENT" 跟別人吵架前如果能想起這句，或許就可以避免一場無意義的爭端了，學會用了纔是自己的。 總而言之，值得一讀，推薦！

講了一些基本的也挺有用的處事技巧，比如從他人的角度出發看問題，每個人都想被重視，學會傾聽，勇於認錯等等。現實裏在被情緒裹挾下很難做到。本書後半部分出現很多觀點重複，內容冗長的現象，會看得有些無聊。從語言學習方面來看，本書整體句法較簡單，案例比較生動，詞彙偏難，是不錯能幫助提升英語水平的書。

這本書的中文譯名是《人性的弱點》，上次讀完並沒有留下太深的印象，如今多了不少人生和職場閱歷再讀，覺得頗有收穫。雖然很多例子和表述都過於極端，但介紹的原則確實都很實用。最好是把交流方式變爲本能，日常和親朋交流還是少考慮這些原則，可以更真誠一些，少一些刻意的技巧