沮渠京聲
北涼沮渠京聲翻譯的佛教政治倫理類經典,核心是 “勸諫國王行仁政”。經中記載佛陀以 “方便” 勸諫某國王 —— 先肯定國王的善政,再指出其治理中的不足(如賦稅過重、刑罰過嚴、忽視民生),進而宣說 “國王應行的仁政”(如輕徭薄賦、體恤百姓、護持佛法、以因果教化民衆),強調 “國王的功德不在於統治疆域大小,而在於讓百姓安居樂業、趨向善道”,同時說明 “仁政能使國家興盛、國王得善果,暴政必致國破、國王墮惡趣”,核心在於將佛教倫理與治國理念結合,是古代佛教 “政教互動” 思想的體現。