
竺法護
西晉竺法護翻譯的大乘佛教經典,“鴦崛髻” 指 “鴦崛髻龍王”(佛教中的護法龍王,因髮髻如鴦鳥羽毛而得名)。經中記載鴦崛髻龍王向佛陀請教 “如何修持才能快速成就”,佛陀爲其宣說 “大乘菩薩道” 的核心 —— 發菩提心、行六度萬行(佈施、持戒、忍辱等),同時提及 “龍王護持佛法” 的功德(如降雨保豐收、消除旱災、護持修行者),並授予龍王 “護持佛法的誓願”。核心在於通過 “龍王問法” 的故事,闡釋 “無論衆生身份(人、神、龍王),皆可修持大乘佛法成就佛果”,同時確立 “鴦崛髻龍王” 的護法地位,是佛教 “龍王信仰” 與大乘義理結合的經典。
《佛說鴦崛髻經》是一部風格獨特的佛教經典,圍繞鴦崛髻的故事與教義展開,在佛教敘事與義理闡釋中,展現出別樣的宗教意涵。其內容對研究佛教人物形象塑造、小衆教義傳播具有一定價值,爲窺探佛教多元文化面貌提供了一個特殊的樣本,是宗教典籍愛好者拓展視野的小衆選擇。
《佛說鴦崛髻經》,一卷,西晉竺法護譯。 本經是《增一阿含經》之“力品”的別出。屬於小乘部。 鴦崛髻,舊稱央掘摩羅,央仇魔羅,央崛鬘,新稱鴦崛利摩羅,鴦窶利摩羅。譯曰指鬘。佛在世時,住於舍衛城者。信奉殺人爲得涅槃。因此邪說,出市殺害九百九十九人,切取各人之指,戴於首爲鬘,第千人,欲害其親生之母,佛憐愍之,爲說正法,即改過懺悔而入佛門,後得羅漢果。
佛陀向鴦崛髻龍王傳授大乘菩薩道的核心思想,包括髮菩提心和行六度萬行,強調修持大乘佛法的重要性。 同時,描繪了龍王的護法功德,如降雨保豐收和消除旱災,並授予其護持佛法的誓願。 通過“龍王問法”的故事,闡釋了無論衆生身份,皆可修持大乘佛法成就佛果的理念,並確立了鴦崛髻龍王的護法地位。