[南朝梁]真諦
陳天竺三藏法師真諦譯。本經以“淨命須菩提”開篇,通過佛陀與須菩提關於“云何應住、云何修行、云何發起菩薩心”的問答,系統闡釋“諸法空相”的般若核心思想,強調“凡所有相,皆是虛妄”,引導修行者破除我執與法執,以“無執著心”行佈施、修六度。作爲較早傳入中土的般若類經典譯本,其譯文風格兼具義理精確與文字流暢的特點,既保留了梵文原典的思辨邏輯,又契合漢地佛教的修行傳統,爲隋唐時期般若思想的傳播及禪宗“明心見性”理論的形成提供了重要的文本依據。