金剛六譯（二）《金剛經》金剛般若波羅蜜經（留支譯）[精校本]

內容簡介

元魏三藏留支（菩提流支）譯。本經以“婆伽婆”“慧命須菩提”等譯語體現梵文原典風貌，通過佛陀與須菩提的問答，系統闡釋“諸法空相”思想，強調“凡所有相，皆是妄語”，引導修行者破除我相、人相、衆生相、壽者相的執着，以“無住相”行佈施、修菩提。作爲北朝時期般若類經典的代表性譯本，其譯文嚴謹典雅，既保留了印度佛教的思辨特質，又契合漢地佛教“空有不二”的義理傳統，對隋唐佛教義學的發展，尤其是華嚴宗、禪宗的理論建構產生深遠影響。

書籍信息