莎士比亞美麗故事（英文原版）Beautiful Stories from Shakespeare

內容簡介

《莎士比亞美麗故事》（Beautiful Stories from Shakespeare，作者：艾迪絲·奈斯比特）是一本爲兒童改寫莎士比亞戲劇的經典讀本。奈斯比特於1907年推出此書，旨在以簡單、生動的語言爲年輕讀者還原莎翁筆下的精彩世界。 全書共收錄二十個改寫故事，涵蓋《仲夏夜之夢》《暴風雨》《皆大歡喜》《李爾王》《麥克白》《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》《奧賽羅》等莎翁名劇。每篇故事都刪繁就簡，用直接易懂的敘述重現戲中衝突、人物命運與情感糾葛。奈斯比特還特別在書中加入莎士比亞生平簡介、人物讀音指南和經典名句索引，幫助孩子理解歷史背景與文化意蘊。 書中的情節雖然被簡化，卻仍保留關鍵張力：如在《李爾王》中，老國王李爾將王國分給三個女兒，卻被誣陷與背叛；在《羅密歐與朱麗葉》中，年輕戀人的祕密婚禮、家族紛爭與悲劇結局；又如在《麥克白》裏，夫婦二人被權欲驅動，最終陷入殺戮與心靈的煎熬。每個故事既有戲劇張力，也爲孩子鋪出通向莎士比亞原著的橋樑。 這本書既適合剛接觸莎士比亞的年輕讀者，也適合作爲家庭共讀的橋樑經典。它讓孩子在故事中體驗愛情、權謀、忠誠、背叛與救贖的力量，同時不必被難懂的古典英語嚇退。奈斯比特以娓娓道來的筆調，引領他們走進莎翁那充滿詩意與戲劇性的世界。

書籍信息