
Hans Christian Andersen
《瓶頸》(原題“The Bottle Neck”)是丹麥作家漢斯·克里斯蒂安·安徒生所著的一篇短篇童話作品。故事以一隻酒瓶的瓶頸作爲敘事視角,講述了這隻瓶子從誕生、盛裝佳釀、成爲祝酒用具,到被丟棄、漂泊、再到淪爲鳥籠水杯的漫長命運。 故事開端,這隻酒瓶在火爐中吹制而成,第一次裝滿紅酒,被送到一戶制皮匠家,他們在森林野餐慶祝女兒訂婚。瓶子被高高舉起,祝酒聲中,青年畫家之子與制皮匠的美麗女兒定下婚約。酒瓶被主人高喊“你是我人生最幸福的一天的見證,你將不再爲他人服務!”後,被拋向空中。 接着瓶子被找到、改裝、再次啓程:它被填入香草白蘭地,隨一位水手踏上航程;再後遭遇暴風沉船,其所帶信件被衝向遠方異國海岸。多年後,它在遠地上被收爲陳列品,忘置閣樓二十餘年;回國後又被裝種子,再次流轉。最終,它在熱氣球飛昇慶典中被拋下,摔碎成片,僅瓶頸完整。那瓶頸被一位老女僕用作鳥籠的水杯——原本輝煌一生的酒瓶,僅剩“瓶頸”一節。 通過這隻瓶子的“看見”與“被看見”,安徒生讓我們窺見物品背後的人生變遷:從喜悅、期望、實用,到被耗盡、遺忘、簡化。他借瓶頸的沉思,暗示歲月與身份的輪替,輝煌亦可淪爲普通,人生亦難逃“殘片”的季節。但即便成爲鳥杯,這一節瓶頸仍在靜靜服務,也許仍有價值。
竟然有這麼多原版書,而且翻譯很贊,微信讀書超值。