
菩提流志
《千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經》由唐天竺三藏菩提流志譯。經中觀世音菩薩爲利益一切衆生,斷諸結縛滅八怖畏,欲說姥陀羅尼,稱末世衆生蒙此陀羅尼威神力,皆離苦因獲安樂果。若有人能常專念讀誦受持此姥陀羅尼最勝法門,現世可得口說流利、慧辯通達等利益,還能得到觀世音菩薩的恆常隨逐擁護,不使一切妒憋鬼神競侵嬈害,令一切宿重業障一時消滅。
《千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經》以陀羅尼與觀音身相爲核心,將觀音的慈悲願力與密法陀羅尼的修持結合。經文中千手千眼的相狀描摹,既具象展現觀音救度衆生的無礙神力,又通過陀羅尼唸誦的儀軌,讓慈悲信仰落於實修。文字簡潔卻飽含宗教意象,是窺見觀音信仰與密法融合的經典,也讓讀者感知到觀音信仰深入人心的文化根源。
幫助修行者在現世獲得口說流利、慧辯通達等利益,並得到觀世音菩薩的恆常護持。