豬就是豬（英文原版）Pigs is Pigs

內容簡介

在《豬就是豬》中，鐵路快運站代理人邁克·弗蘭納裏（Mike Flannery）堅持一條令人哭笑不得的原則：兩隻荷蘭豚鼠即便被寄爲寵物，其運費也應按牲畜標準收費，因爲“豬就是豬”。起初，顧客莫爾豪斯（Mr. Morehouse）堅持按低費率支付寵物費。他拒付高額運費，結果快遞公司拖延處理，那兩隻豚鼠被囚禁在弗蘭納裏的站務室。 與此同時，這兩隻小動物快速繁殖，不斷增多，站室由兩隻變成幾十只、幾百只、幾千只。弗蘭納裏疲於管理，他的規則被無情的生物繁殖現實撕成碎片。總部反覆書信往返，專家斷定荷蘭豚鼠屬於寵物而不該徵高費，終令弗蘭納裏以低費釋放貨物。可顧客早已遷離，這場烏龍仍在繼續，他把數千只豚鼠寄回總部。 巴特勒以輕鬆幽默的筆調描繪製度僵化與荒誕，展示了“規矩”在遇上自然生命旺盛時的崩潰。書中既有滑稽情節也暗含諷刺：當慢條斯理的官僚遇上飛快繁殖的豚鼠，愚蠢與困局齒輪般齧合，最終只剩“豬就是豬”的荒誕口號。

書籍信息