
[美]奧爾加·格魯辛
《四十個房間》圍繞一位不知道姓名的女性“考德維爾夫人”展開敘述,以她一生中居住過的四十個房間爲主線,講述了她從一個渴望成爲詩人的少女,變成孕育了幾個孩子、逐漸失去自我和創造力的女人的過程。小說從考德威爾夫人五歲時開始,到她死亡時結束,截取了她在人生不同階段居住過的房間中的片段,展現了她在那個人生階段的困境、掙扎和迷茫。從小時候媽媽的臥室、大學宿舍,再到未婚夫家的臥室、婚後的育兒室和洗衣房,以不同房間的切片串聯起她的一生。
“看到這塊石頭了嗎?上面寫着:‘如果直走,你會找到快樂。如果右轉,你會失去馬匹。如果左轉,你會失去生命。” 一開始,我用這樣的方式解讀它。女主在四十個不停的選擇中,逐漸被誘惑和迷失,在生命的道路中沒有直走,而是鋌而走險蒙着眼睛,一步步溫水煮青蛙般地跳進婚姻的陷阱,丟棄自己的人生。 --- 後來,我在譯者裏面看到另一種解釋。右轉只是丟失了馬匹,卻沒有說得到了什麼,左轉說失去生命,可是我們每個人都會失去生命。而直走,選擇快樂,卻是個看不見後果的謎語。哪條路不會擁有快樂,但是奔着激素燃起的多巴胺選擇了短暫的快樂,也會給自己創造一個又一個無法繼續做選擇的負擔。 譯者的解釋裏面給出了那個“爲什麼墮落”的回答。 旁人的目光裏,我們的眼中看到的主角彷彿就像第一個解釋一樣,蒙着眼睛做出來了不明智的選擇。但在第一視角中,主角只能看到第二種解釋,她們正是追求着生命中的衝動與誘惑,才馬不停蹄地不願意付出風險地選擇了通往極樂。 極樂通往着墮落。正如沒有不需要付出風險的選擇是衆人皆知的道理,選擇一個表面看着安穩無害的速勝主義保險,其實就是放棄了爲自己的人生負責。 謹以此寓言告誡,我要守護好自己的大樹,在合適的時機,拿到自己的落葉。 --- 和 ai 討論,ai 又給了我第三種對路的選擇的解釋。在主角的眼裏,她或許也並不是被激情矇蔽了。 左轉和右轉都給出了明確的代價,而直走沒有。她也許是個權衡利弊的人,在她的眼裏隨着長大,她逐漸懂得了代價和取捨,也越來越熟悉世俗的選擇。當旁人都做出世俗的選擇的時候,她對於世俗的選擇的理解也會一步步加深。 她是出於熟悉了這種敘事,而不知道追求夢想要付出什麼,才做出了自認爲“可靠”的選擇。 每個她遇到的女人都會結婚生孩子,她天生就知道這要付出什麼代價。可是她卻沒有看到過選擇夢想和快樂的道路背後是什麼,那是沒有樣本因此無法計算的風險極大的選擇。 因此她選擇左轉或者右轉,而不敢去看自己的夢想一眼。 --- 又或者,她其實只是舉棋不定,在選擇的岔路口猶豫着,安慰着自己,先等一等。於是在時間的推動下,不由自主地便錯過了做出選擇的時機。 也許重要的不是選擇哪條正確的路,而是敢於做出選擇。 --- 說到底,我們往往總是想要一個完美的選擇,通往一個不會後悔的結局。試圖揣摩選擇的規律。 而其實,這一切寓言和象徵的背後僅僅是想要告訴我們一個最簡單不過的真理:追求夢想吧,時不我待。 --- ai 說我上一條最後編輯的落點太乾淨了,說了等於沒說。它忽略了結構性的困境和主角做出來的一系列爲了選擇最優解的努力。 因此,在這裏給出最終版總結。 “那塊石頭最可疑的地方,不是它寫了什麼。 而是它讓人誤以爲,世界上存在一條能夠提前知道結果的路。 事實上,所有道路都通向未知。 區別只是有些人選擇在未知中前進,有些人選擇在已知中停留。” 也許 40 這個選擇的數字纔是值得被質疑的。人的人生真的只有 40 次選擇嗎? 《出走的決心》裏,一樣有一個被拽入柴米油鹽婚姻的女人。 可是她知道,選擇也可以後悔,也可以彌補,也可以修正。
初識《四十個房間》,只覺得書名藏着謎——爲什麼偏偏是四十個?直到翻過最後一頁,纔在悵然中讀懂了這場用一生鋪陳的隱喻。 看着考德威爾夫人結婚以後一步步的妥協,一次次的退讓,讀來令人憤怒,卻也令人心碎地理解。誰不是在生活的裹挾中做着選擇?只是,當一個人親手將自己最熱愛的事物束之高閣,那所謂的“值得”二字,真的還站得住腳嗎?我反覆追問,卻至今給不出一個篤定的答案。跟隨她跌宕起伏的一生,我的心也跟着浮浮沉沉。最刺痛我的,是那貫穿全書、始終未露面的“真名”——她永遠是“考德威爾夫人”,而非她自己。這何嘗不是一種無聲的、滲入骨髓的悲哀? 合上書,我坐在燈光下思慮良久。婚姻、家庭、工作……我所追逐的一切,到底是爲了抵達一個更豐盈的自己,還是在不知不覺中,正親手將自己的名字埋進歲月的塵埃裏?
📚2025 No.98 4.2⭐ “我已經認不出自己的生活是什麼模樣了。” 這是一本很現實的書,現實得讓人難過。一個有才華的女性,一個夢想着成爲詩人的文學少女,卻被推着走進了她不想過的人生泥潭裏。 書名叫《四十四個房間》,故事都發生在這些房間裏,時間也在房間裏流逝,從嬰兒房到家裏的客廳到小情侶的臥室到婚後的廚房……這些房間都在目睹着她的人生。 書的第一部分叫“神話”,讀完後面就會明白爲何她把童年稱之爲神話了。童年的想象力是自由的,她的人魚母親,她的士官父親,還有那些神祕人,她在自己豐富的想象力中與詩歌相遇,而後創作詩歌。 那時候的她,能聽見這個世界的聲音,能看見自己的渴望,也仍有做夢的能力。她曾經在二十歲拒絕了男友的求婚,她想着離開家走向遠方,去走最難走的路,去擁抱自由,而不是走進傳統的婚姻生活…… 是什麼把她從灑滿陽光的荊棘之路拉走,逼迫她踏上了昏暗的水泥地? 愛情的誘惑,親情的拉扯,把她的詩歌通通撕碎,她不再寫詩了。可是,詩歌是她靈魂的土壤啊,肉體在婚姻裏忙碌着,靈魂卻在黑暗中孤獨地凝望着她。 她本要選那條難走的路,不結婚不生子而是走向遠方,去寫詩去喫苦去擁有並不微渺的人生。 可是她卻爲愛情妥協,被困在了一個個房間裏。連蜜月旅行都不過是小旅館的小房間裏足不出戶的三天,而那場承諾過的去遠方的旅行就像鏡花水月。 從“不想生孩子”到通過生孩子來確認自己的存在價值,她的生命已經支離破碎了。 頭一個孩子是爲了安慰患病的父親,後一個孩子是怕獨生子會孤獨,而後是意外到來的雙胞胎,再來是因孩子生病而試圖透過生育去抵消疾病帶來的愧疚與恐懼……她因爲生育痛苦也因生育確認的自己的在場,這是一種悲哀。 我想到了《銀谷路》的咪咪,她也是不停地生孩子,從而去獲得安慰與存在的價值,可是就像外婆說的“孩子不是什麼堵水的橡皮塞,你不能一遇到人生漏洞就拿孩子來填補。” 真的讀得我好難過啊,好想讓她逃離,可是又感到很無力。 書中的丈夫也是很典型,他的夢想生活是:年輕美麗的妻子,漂亮敞亮的房子,一地大大小小的孩子,再來兩條大狗。這像童話一樣的愜意生活,背後是妻子沒完沒了的打掃與沒日沒夜的育兒,她再也沒有自己的生活了,她只想要一個可以睡覺的房間。等到你年老色衰了,他就可以換一個年輕的妻子了…… 這本書真的堪稱現實恐怖故事。建議每一個想結婚的女性都來讀一讀。
我很欣賞它的立意,沒有再談一次父權制打壓女性的無比正確的陳詞濫調。一個女人,就算一直幸運,沒有遇人不淑,也沒有爲愛失心瘋,還是會一點一點爲了幸福自願獻祭自己的野心。雖然放棄幸福保留野心但沒有才華,也很難說能留下比一個溫馨的家庭更美好的東西。到底是什麼掣了女人的肘?到底是什麼讓我們不是犧牲掉這個就是犧牲掉那個,或者什麼都沒得到?到底是什麼。
這是一本關於理想與現實的書。女孩從努力追夢的少女,被迫變成自己最不喜歡的家庭主婦,逐漸在現實中喪失自我,直到晚年逝去,仍在遺憾悔恨。 人生的路有無數選擇,但無論選擇哪一條,人總會後悔。女孩在安穩生活與人生理想之間選擇了前者,而從她選擇婚姻的那一刻起,便失去了人生的自主性,被生活裹挾着,一步步走到了生命終點。 願以此書勉勵自己:願我們在穿越自己的四十個房間時,能看清內心真正渴望,在選擇時留有清醒與勇氣,不負初心。
🎊#贈書福利#🎊 同學們好,浪浪醬來給大家送福利啦! 閱讀本書並點【推薦+評論】,26年1月29日將隨機抽送紙書1本(無塑封,介意慎評,僅限中國大陸地區的小夥伴)! 歡迎大家積極參與,繼續關注【後浪出版】,浪浪醬將不定時贈送,好書等你來~🌹
5天時間,花了6小時15分讀完了這本書。在看的過程中和讀完以後心情可以說是沉重的。書中很多言語,思考,情緒都讓我感受到觸動。對於書中的女主人公,“我”,既同情,又恨鐵不成鋼,並且在無奈中理解她。很多觸動了我的語句,都被我發現並作爲書籤保存了下來。而當我回顧這些對於我心靈有所觸動的語句時,我發現我什麼都想不起來。只有紛亂複雜的情緒是極爲強烈而鮮明的。而這些情緒對當下的我最大的觸動,就是一點:尊重自己的感受,爲自己尊重的感受做下選擇。人只要自己不想,是很難糊弄自己的;可是如果只要自己想,漏洞百出的謊言也會讓自己信以爲真。
《創世記》裏的四十天後,諾亞打開了方舟的窗戶。現實中,四十週孕育一個生命。女主角考德威爾夫人說,靈魂有許多房間。40個房間,定格40個選擇的瞬間,也許遠遠不夠容納一生。但每推開一扇門,相信我們都離真實的自我更近了一點。
剛看完《四十個房間》,說實話,中後部分我其實沒有完全看懂。最開始的部分反而讓我印象很深:她小時候有自己的夢想,想成爲詩人,想去上大學,想擁有屬於自己的生活。那時候她覺得人生有很多種可能,她可以選擇自己想成爲什麼樣的人。後來她結婚、生孩子,家庭和孩子一點點佔據了她的生活,她需要承擔越來越多的責任,也越來越難把時間和空間留給自己。房子明明越來越大,房間越來越多,可真正屬於她自己的東西卻好像越來越少。 讀到最後,我更多的是一種“可惜”和唏噓。她並不是某一天突然失去了自由,而是在一個個看起來很合理的選擇裏,一點點走到了後來的人生。她愛丈夫,也愛孩子,也許曾經真的享受過家庭生活,但那個年輕時想成爲詩人的自己,卻慢慢被生活磨得越來越模糊。我也忍不住想到現在的女性:我們當然比過去擁有了更多選擇,但“可以選擇”和“能夠一直堅持自己的選擇”還是兩回事。有些女孩十五二十歲時明明有很清楚的夢想,卻可能在家庭、婚姻、工作和社會期待中,一點一點修改自己最初的人生答案。最讓我難過的,大概不是她最後沒有成爲詩人,而是有一天,她可能已經忘了,自己曾經那麼想成爲一個什麼樣的人。
這本書可以說是最近讀到的最佳的一部作品,尤其是譯者最後寫的文字部分令我難以忘懷,文字是那麼美好而真切,是一部需要作爲紙質書來珍藏的人生好書! 文中提到“你越是瞭解世界對你的要求,就越是會陷入這些模式、規則、慣例之中,而你的經歷就會變得越發平凡,你自身的獨特性也會越來越少。”是啊,每次在面臨一些較難的人生抉擇時,要麼迴避要麼弄糟,就是懶得做出改變,偏偏覺得把所有東西都交給時間就好了,順其自然了等等……但實際上這都是在糊弄自己。永遠不要糊弄自己的人生,走一步看一步實際就已經做出了“糊弄”的選擇。