
[英]羅素
《幸福之路》中,羅素不依任何高深的學說,而是把一些經由他自己的經驗和觀察證實過的通情達理的意見歸納起來,製作出一張獻給讀者的方子,希望無數感到鬱悶的男男女女,能夠在此找到他們的病案和逃避之法,能夠憑着適當的努力變得幸福。該書曉暢明白,歷來爲廣大讀者所喜愛,國內也曾有多個譯本刊行。傅雷先生的精湛翻譯更是爲這本書增添了光彩。
好書好書,深刻而不失活潑,思辨但又有溫情,最大的收穫是修習了獲得幸福的技巧,這真是一門藝術哈哈哈!喜歡羅素的書,上次看了中國問題,也很有意思。 AI總結了一下,還不錯,僅作記錄: 上編 不幸福的原因 1. 什麼使人不快樂?——不快樂源於社會制度與個人心理的雙重錯誤:錯誤的世界觀、倫理觀和生活習慣會削弱人對事物的天然興趣,從而滋生焦慮、疲憊等情緒。 2. 浪漫底克的憂鬱——悲觀主義把人生視爲苦惱的根源,作者則認爲真正的幸福源泉在於愛情、友情與對世界保持開放的心態。 3. 競爭——現代社會把“生活鬥爭”誤當成功競賽,犧牲了家庭與健康;唯有保持生活平衡才能重獲寧靜與滿足。 4. 煩悶與興奮——煩悶的反面是興奮。一味追逐刺激會削弱耐心與創造力;學會忍受適度的沉悶,是偉大成就的前提。 5. 疲勞——神經疲勞比體力疲勞更普遍。作者提出有序思考、果斷決策、合理休息與節制娛樂,以恢復精力。 6. 嫉妒——這股普遍而深沉的情慾會同時傷害他人與自己;治療之道在於培養精神紀律與快樂心態,而非自我沉溺。 7. 犯罪意識——傳統道德內疚讓人長期自慚形穢;唯有理性信念與坦蕩自持,才能擺脫這種無端的痛苦。 8. 被虐狂——過度看高自身價值或懷有被害幻想,都會把人推向不快樂。作者提醒我們審視動機、降低自我、客觀待人。 9. 畏懼輿論——現代社會派別林立,青年人常因孤陋寡聞而懼怕流言。解決之道是在多樣人羣中找到氣味相投的夥伴,同時保持獨立與自信。 下編 幸福的原因 1. 快樂還可能麼?——作者肯定快樂完全可以獲得,關鍵在於擴大興趣、增強與外界的友善關聯,而非依賴宗教或物質。 2. 興致——廣泛的興趣讓人擁有更多快樂機會;健康的興趣應與整體生活和諧,而非單一嗜好所造成的偏執。 3. 情愛——真正的相互情愛能讓人脫離自我樊籠,獲得安全感與共享的幸福;膽怯與佔有慾則會扼殺它。 4. 家庭——父母與子女關係失和是現代不快樂的重要來源。良好的家庭應以尊重個體、共享慈愛爲前提,而非佔有與壓力。 5. 工作——合適的工作提供目標與成就,關鍵在於技能運用、建設性成果以及由此產生的自尊。 6. 閒情——在忙碌之外培養無功利的興趣,才能保持心靈的均稱與深邃的喜悅。 7. 努力與捨棄——幸福需要一定的努力,但同樣離不開適時的捨棄。中庸之道在於既不盲目抗爭,也不消極逃避。 8. 幸福的人——幸福既取決於外部環境,也取決於個人心態。真正的幸福者興趣外向、情愛真誠、心靈開放,而非自我中心的苦行者。
傅雷的譯本不大符合現今的閱讀習慣