
[美]傑克·倫敦
李婉——一個混血美人,跟隨着印第安人丈夫從那塊小小的世界走了出來,一起浪跡天涯。在她丈夫的誘導下,她說出了自己的小祕密。不可思議的是,一路上童年時的幻影不斷地閃現,她拼命地抓住那些飄動迴旋的聯想,慢慢地揭開了那個謎團,重新找回了自己。她不願意面對無止無盡的流浪和恐懼,想要逃脫丈夫的掌控,她試圖逃避、尋求白人的庇護,但世人的冷漠無情卻把她推向了無底的深淵。
What do you mean?
這篇短篇小說描述了混血兒李婉被迫跟隨印第安人丈夫四處漂泊,並在旅途中遇到淘金的白人們,因此將原本模糊的記憶銳化,完整化,意識到自己是和那些白人有一樣的部分,想起了她的白人父親,和一些童年片段。但白人社區不可能接受她,因爲她早已被另一種文化所同化,連他們的英語都無法說出一個句子來。渴望迴歸白人社會的李婉,卻被殘暴的丈夫逼着踏上她不想參與的旅途。整本書的場景描繪,人物刻畫,和情節推進,讓人無一不覺得這些事情是虛構的,而感到它們真切發生過。因此對李婉的同情更加自然和深刻。沒想到傑克倫敦還寫過中外混血兒李婉的故事。很意外。另外,傑克倫敦一定對狗有很多細緻觀察和生活經驗,很多作品裏都有對狗的深度描述。