封神演義（白話全譯版）
[明]許仲琳/著 拾木文化/譯校
2924人在讀
75.4萬字總字數
¥9.9定價
[明]許仲琳/著 拾木文化/譯校
《封神演義》（白話全譯版）是中國古典神魔小說的巔峯之作，與《西遊記》《三國演義》《水滸傳》並稱“明代四大奇書”。本白話全譯版以原著一百回爲藍本，在完整保留核心情節、人物譜系與文化內核的基礎上，以通俗典雅的現代白話文重述，既掃清了古文閱讀障礙，又延續了原著恢弘詭譎的文學氣韻，讓古典神魔世界的奇幻魅力得以全景呈現。全書以商末周初的歷史變革爲背景，串聯起神魔鬥法、朝代更迭、天命輪迴的宏大敘事。故事始於商紂王進香女媧宮，因題詩褻瀆神靈，引得女媧震怒，決意派遣九尾狐狸精附身蘇妲己，禍亂殷商朝政；中段圍繞“武王伐紂”的主線展開，紂王沉迷酒色、殘害忠良，造炮烙、設蠆盆，朝政腐朽不堪，而西岐周文王、周武王仁政愛民，順應天意集結諸侯；核心情節聚焦於“封神大戰”——闡教、截教兩大仙派各助一方，姜子牙奉元始天尊之命下山，執掌封神榜，率領哪吒、楊戩、雷震子等奇人異士，與申公豹、聞仲及截教衆仙展開連番鏖戰，誅仙陣、萬仙陣等奇幻鬥法場面迭出，各路神仙、妖魔、力士各顯神通；終篇以武王攻克朝歌、紂王自焚，姜子牙登臺封神、周武王定鼎天下作結，三百六十五位正神各歸其位，既完成了朝代更迭的歷史閉環，也彰顯了“天道循環、善惡有報”的傳統文化內核。
According to this book，我覺得姜子牙是足智多謀，會占卜等技能來打勝仗；儘管有些時候被其它人引去魂魄，最終還是回到本體繼續爭戰。周武王是善於聽取姜子牙（軍師）意見的人，成就天下。所以我們不能像紂王那樣沉迷美色、聽讒言（做對自己和國家不利的事兒）；需要像姜子牙那樣去克服困難，在最難時候尋求幫助，獲得成功
終於聽完了，難如聽。越往後越糟糕。 整個故事裏面好多角色都讓人很無語。 作者把紂王寫的不像個昏君，更像個智力不全的人。妲己說什麼他都說好好好，對對對，我真的覺得如果妲己說💩好喫，他都會說好好好對對對，然後去喫🙄🙄🙄 妲己她爹蘇護也是槽點滿滿，🧠有🧊一樣，知道紂王強制召妲己入宮之後第一反應不是覺得紂王昏庸無道，而是去怪自己的女兒🙄🙄🙄 姬昌從頭到尾都給人一種很窩囊的感覺，他一直覺得即使紂王很昏庸，但是他作爲臣子是不能反抗他的🙄🙄🙄 殷郊也讓人很無語，明明都發過誓要幫姜子牙討伐紂王，結果被申公豹幾句話就給挑撥了反過來針對姜子牙，我聽到這裏真的🙄🙄🙄，大哥你有腦子嗎？ 還有，雖然這是個神話故事，但整體風格有一種神神叨叨的感覺，讓我覺得很煩，作者動不動就讓書裏的某個角色復讀“天命註定”巴拉巴拉😅😅😅
讀完《封神演義》發現好多冷知識 我翻完《封神演義》，才發現裏面藏着不少容易被忽略的冷知識✨ 🦉幾個很有意思的點 咱們常說哪吒是三頭六臂，可原著裏寫的居然是三頭八臂；還有大家印象不深的馬氏，最後也被封神了。 🤔一點小感慨 我本來覺得她半點功績都沒有，居然也能上榜，可見封神根本不全是爲了嘉獎有功之人。 李靖一家子纔是妥妥的大贏家，全家沒人折在討伐的路上，後臺硬真的太有優勢了。 反觀黃飛虎就慘烈得多，最後兒子只活下來一個，身邊的兄弟、家將、妻子、妹妹反倒全都封了神。我很喜歡黃飛虎一家人，就是有點可惜了 所以古人很早就告訴我們，有後臺是多麼的重要
看完不止爲啥這部著作這麼有名啊
這麼有趣的故事題材翻譯得像語文輔導教材似的，真是索然無味。
看完黃飛虎過五關斬三將，這下算是明白爲什麼封神演義這本書名氣不行了，差點給人看笑了。 另，該版中許多“八拜之交”在原著實際上是“一拜之交”，參見崇黑虎和蘇護、東海龍王和李靖、張鳳和黃飛虎他老爹。
固執且不知變通。 無腦還條條框框。
👌好吧好吧，原諒你了。謝謝。。。
內容多處重複，有前後矛盾，不做推薦。