[唐]不空
《觀自在菩薩說普賢陀羅尼經》由唐代不空翻譯。經中敘述觀自在菩薩在月上光如來處受得普賢陀羅尼，若菩薩乘者聽聞此陀羅尼，即得不退轉，能銷滅一切業障，獲得安樂富饒等諸多功德。觀自在菩薩說此陀羅尼時，衆多菩薩證得不同的三摩地。經中還介紹了普賢陀羅尼的具體內容，以及結界陀羅尼、奉請陀羅尼等，並且提及了誦持此陀羅尼的一些功效，如滿二十一日誦持，觀自在菩薩即現其身，所求一切願皆得滿足等。
