法顯
法顯翻譯的比丘尼專屬戒本,是《十誦律》中針對尼衆的戒律彙編。書中在比丘戒基礎上,結合尼衆修行與生活特點,補充更細緻的戒律條目(如應對異性接觸的規範、尼衆僧團的管理細則),明確比丘尼 “持戒的特殊意義”—— 因尼衆在修行中面臨更多世俗干擾,需以更嚴格的戒律守護身心。法顯的翻譯填補了早期漢地尼衆戒律文本的空白,對尼衆僧團的建立與規範至關重要。