Anne of Green GablesⅠ《綠山牆的安妮Ⅰ》英文原版

wo,It's a lovely story actually.and a short,easy reading novel.

小時候看到中文版。很喜歡安妮。性格倔強但是心地善良，遭遇坎坷但是始終用想象力救贖自己。有韌勁，有目標，有個性。有時候她犯很多錯誤讓人啼笑皆非。很可愛的一本書。 還有就是安妮真的好能說啊哈哈，我用平板看的時候，經常看到安妮說的話超過一頁哈哈哈。 有一些很優美的風景描寫。

這真的是一本很好看的書，安妮太可愛了

那天在微信讀書上劃到《綠山牆的安妮》，純屬偶然。 讀了幾頁就放不下了。十一歲的安妮，一頭紅髮，滿臉雀斑，拎着破舊的手提包坐在火車站，被沉默寡言的馬修接走。馬修不善言辭，安妮卻一個人絮絮叨叨說了一路。她把路兩邊開滿白花的樹叫“白雪皇后”，把一片普通的水窪叫“閃光之湖”，把林蔭道叫“歡樂的雪白之路”。她連自己會不會被退回孤兒院都不知道，卻已經用想象力把陌生的世界重新編織了一遍。 讀到這一段的時候，我正坐在圖書館裏，面前攤着劍雅17，那些密密麻麻的英文字母剛剛纔讓我繳械投降。我忽然意識到一件事——我好像已經很久沒有給任何東西起過名字了。窗外的銀杏就是銀杏，每天路過的那隻貓就是貓。乾巴巴的，像沒放鹽的菜。而安妮，一個幾乎一無所有的孤兒，腦袋裏卻裝着一整個宇宙。她說：“Because when you are imagining, you might as well imagine something worthwhile.” 當你想象的時候，不如想象一些有價值的東西。這句話讓我愣了好一會兒。她不是不害怕，她只是選擇先去看好看的那一面。這種“選擇”裏藏着一種近乎倔強的生命力——“It’s not what the world holds for you. It is what you bring to it.” 世界給你什麼不重要，重要的是你帶了什麼去面對它。 但安妮最打動我的地方，是她後來親手把自己最珍視的東西放下了。 她憑自己的努力考上了雷德蒙德大學，拿到了獎學金，那是她憧憬了多少年的遠方。可就在這時候，馬修突然離世，瑪麗拉的眼睛瀕臨失明。安妮退掉了獎學金，留在綠山牆教書，守着那個老房子和那個把她養大的女人。 我翻到這一段的時候，電腦屏幕的光映在臉上，窗外天已經黑透了。我翻回去看她提到雷德蒙德時眼睛裏亮晶晶的樣子，再看她做決定的那幾行字——沒有哭天搶地，沒有大段掙扎，就幾句話，決定了。她不是不想要遠方了。她只是低頭的時候看見了別的東西。瑪麗拉那雙正在模糊下去的眼睛，綠山牆傍晚廚房裏那盞燈。那些東西太具體了，有溫度，有重量，伸手就能碰到。而“遠方”兩個字，永遠飄在半空中，很亮，但摸不着。 選擇心裏真正不想失去的比追逐遠方更需要勇氣——因爲放棄一個閃閃發光的東西去守護一個安靜的角落，在別人看來是“可惜”，只有自己知道那分量。 我躺在牀上想了想自己——大一，每天刷雅思、算均分、查學校排名，拼命想往遠處跑，越遠越好。可究竟是在追一個真正想要的東西，還是在追一個“應該要”的東西？安妮曾對瑪麗拉說：“Isn’t it splendid to think of all the things there are to find out about? It just makes me feel glad to be alive—it’s such an interesting world.” 想到還有那麼多東西等着被發現，難道不是很棒嗎？光是活着就讓我感到高興——這個世界太有趣了。我讀到這句話的時候，忽然有點慚愧。我好像已經很久沒有因爲“活着”本身而感到高興了。 後來我又讀到另一句：“Tomorrow is a new day with no mistakes in it yet.” 明天是嶄新的一天，還沒有任何錯誤。那天晚上我把這句話存了下來。雅思還是會繼續考，題還是會繼續錯，但至少明天翻篇的時候，我可以試着不那麼怕犯錯。 現在做題走神的時候，偶爾會想起安妮。她說自己“in the depths of despair”——在絕望的深淵裏——轉頭又能爲一片水窪起一個閃閃發光的名字。她告訴我，遠方還是會想，但能守住一個心裏不想弄丟的東西，也已經很好了。Kindred spirits are not so scarce as I used to think. 知音並不像我以前想的那樣稀少。讀完這本書，我好像也在安妮身上找到了一個。 《綠山牆的安妮》講的從來不是一個女孩放棄遠方的故事。是一個人終於分得清什麼值得她停下來。