Netochka Nezvanova涅朵奇卡（英文版，王小波：我到現在還認爲這是一本最好的書）

Dostoevsky's Netochka Nezvanova is an unfinished book about a young girl's hard life. It shows her dealing with poverty, a mean stepfather, and her own mixed-up feelings as she grows up. Even though the story doesn't have an ending, it is still very touching. It really shows how well the author understood sadness, loneliness, and the pain of being misunderstood.

看的是翻譯家陳琳的譯本，買的是口袋本，開始是在火車上淺看了前兩章。剛開始不太適應，頭一次接觸這樣的作品，內心的剖析太強了，看都看不過來，明明這麼樸實的文字，我卻像舉着一個龐然大物，領受着精神上的艱難，正讀到主人公的母親死了的那一章，我也終於真正地沾染了涅朵奇卡的麻木、恐懼，我不敢置身其中，我和這個家庭有着一道不可逾越的溝壑。 讀後停下來回想，真的很想哭，那種恐懼和麻木與我的隔閡使我欲哭無淚。能說悲慘的只有涅朵奇卡嗎？不，整個家庭的毀滅有因有果，卻讓人怪罪不起任何人。 唯一給我的一點慰籍，這TM是虛構小說 我不能保證自己不可能跌入這樣的深淵，本以爲離我遠着的東西，似乎可以輕易離我很近。 6月7日記 實在讀不下去了，大概讀到最後兩章。內心的剖白太冗長，散亂，信息量過載😷

從挪德卡萊世界任務找到這裏來了