[後秦]鳩摩羅什 譯 [晉]僧肇 等注 楊丹 點校
本書主要以主角維摩詰隨機說法爲主線,闡述佛教般若性空的理趣和“不住生死,不住涅槃”的菩薩行。僧肇注的十卷本《注維摩詰所說經》,糅合古三家注本,又以老莊思想解讀佛經,辭雖不文,然世鹹玩味。此次整理,以上海古籍出版社1990年據民國年間刊本的影印本爲底本,參考《大正藏》本及其他相關文獻進行少量必要的校勘。