The Painted Veil面紗（英文版）

非常棒的作品，一個人的成長或是性格的塑造真的跟原生家庭有太大關係，在攻於心計的母親教導下 成就了kitty 的年輕人生，在疫區終於退去鉛華 ！修道院的修女給了她極大的啓發 以及在他人眼中的丈夫近乎聖人般的完美給了她深深的觸動！結尾是點睛之筆！推薦閱讀！

連着兩天讀完，很流暢的體驗。先看的電影，相比之下，確實美化了很多情節。不可避免削弱了不少毛姆對人性刻畫的深度。 可不那麼赤裸的人性弱點，讓Walter少些擰巴，讓Kitty早些開始勇敢，也算是對原來Walter的死，Kitty回倫敦後的結局，給了一個相對美好的想象。 總體跟《人性的枷鎖》有很多共通感受， 認識人性的弱，擴寬了對人性理解的寬度。 再認識到弱之後，人能跨越，能有勇氣，撥開人生途中自以爲散不開的霧氣。 敢於從舊的泥濘中爬起，不爲自己身上的淤泥而自暴自棄，走向新的道路。對寧靜的追尋。 你能反覆感受到Kitty每次成長後的獨白，在毛姆的比喻中，也一起找到當更加了解自己後，誕生的自由。 Let her be frank and fearless. Let her have hope and courage. Let her find the path that leads to peace. 2026除夕前三天

書是好書，但是這本書對比英文原版存在問題： 最關鍵的結尾部分不是原版內容，篇幅內容縮水，意思也做了改動——原文從未提到上帝。 這個版本的結尾更像不負責任的隨意改寫。 微信讀書還有另一本北京某出版社的英文版，內容是正確的。