The Little Prince《小王子》英文原版
Antoine de Saint-Exupéry
2946人在讀
7.5萬字總字數
¥41.42定價
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince,fable and modern classic by French aviator and writer Antoine de Saint-Exupéry, tells the story of a child, the little prince, who travels the universe gaining wisdom. The novella has been translated into hundreds of languages, making it one of the best-selling books in publishing history.
用一個小時的時間，聽完了這一本書。微信讀書可以看中文翻譯，真的挺不錯的。我還會從頭再認一遍生詞，然後多重複聽幾遍。
What does that mean — 'tame'?It is an act too often neglected. It means to establish ties. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
原版書籍很完美就是沒有插圖看着難受
This slim book rewards endless rereading. Each time, it whispers the same warning: don't become a grown-up who counts the stars yet forgets why they shine.
熟悉的故事，陌生的語言，卻是全新的感動！ 讀過很多次《小王子》的中文版，每一次都像被輕輕敲了一下心。但這是第一次翻開英文原著，本以爲會喫力，沒想到因爲這些句子早已刻在心裏，讀起來反而格外順暢。 英文版的文字比想象中更簡潔、更直白，卻也因此多了一層樸素的力量。比如那句“It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”——以前在中文裏讀到“只有用心才能看清”，已經很觸動；這次看到“invisible to the eye”，忽然更深刻地明白，太依賴眼睛，卻忘了真正重要的東西眼睛是看不見的。 還有“Tame me”——馴養我。英文一個詞，卻讓人停了好久。建立聯繫，彼此需要，從此獨一無二。這些道理用另一種語言再讀一遍，像是老朋友講了另一個版本的故事，熟悉，卻又有新的溫度。 如果你也讀過很多次中文版，真心推薦試一試英文原著。不用怕生詞，因爲你已經懂得它的靈魂。而它會用另一種聲音，再感動你一次。
文字版，排版舒服，最後的配圖很美