易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
大電影雙語閱讀.瘋狂動物城2(全綵升級版) 封面

大電影雙語閱讀.瘋狂動物城2(全綵升級版)

[美]迪士尼

2669人在讀
15.4萬字總字數
¥24.9定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 16 · 視頻解讀 4

內容簡介

我們總是在講或者聽很多大道理,但迪士尼總能把你當個孩子,用通俗易懂的語言、用容易讓人接受的方式戳中你內心的柔軟,給你帶來思考和感動!本書爲《瘋狂動物城2》同名雙語小說,講述了警官兔朱迪和搭檔狐尼克繼續攜手維護動物城的社會治安的故事。爲了救回好朋友,朱迪決定盡力一拼!本書正面翻開中文故事,背面翻開英文故事,配有大量全綵劇照和手繪插圖,打造沉浸式閱讀體驗;英文地道,來自美國蘭登書屋,譯文由朱振武教授領銜翻譯,確保高水準文字質量。

讀者書評

★★★★★

You can be right, or you can be happy. 此乃讀完的最大收穫,感覺這句話應該就是今年阿拉的人生指導原則啦。 本書開篇的中文版和英文原版很不錯呢,就是第二篇的中文翻譯實在慘不忍睹,還有就是這故事裏的反派智商實在太不在線哩,明知道祕密就在家族的書裏,還故意引蛇入室,更過分的是竟然不跟自己老爹打聲招呼,阿拉願稱之爲有史以來最坑爹的幕後黑手。

★★★★★

微信讀書太給力啦!這麼快就上架啦👍

★★★★★

我很喜歡這個書,也像我看電影一樣,我也

★★★★★

就是要花錢,要是是免費就太好了。

★★★★★

感覺 1 和 2 不是一個作者寫的哈哈,裏面好多俚語和地道表達,很有意思!

★★★★★

🥙Zootopia2🦊🐰🍬 殺瘋了的迪士尼神作😝(本📖書評含有部分劇透,請謹慎觀看哦) 去年年末,迪士尼新上映了這部《瘋狂動物城2》。當時,我高興地不得了,便立馬去看了😎沒想到微讀這麼快就出來中英對照的《瘋狂動物城2》(《大電影雙語閱讀.瘋狂動物城2(全綵升級版)》)🤣 “Not every case is going to save the world.” (“不是所有案子都可以拯救世界。”) 本部電影原著講述了狐尼克與朱迪在揭穿羊市長一事之後繼續探案的故事。 “‘老一輩說,那條母蛇和那隻陸龜是朋友。’荷蘇蜥說,‘她絕不可能襲擊自己的朋友。也許你們最終能證明這一點。撥亂反正吧,霍普斯警官。等你們成功了,或許大家就會明白,我們其實沒那麼不一樣。’”以前我從未聽聞動物城少了它們,現在看這一部才發現:“我是不是忘了誰?”(林俊杰歌詞) 原來林雪猁家族爲了擴建動物城,執意要將原溼地市場拆了,並決定趕走原住民。林雪猁家族曾經陷害了蛇家族,並趕走了兩棲動物和爬行動物。 動物城真正的建立者的那個家族非但沒有贏得尊重,反而成爲了其他動物的笑料。掠奪者卻突然間變成了所有動物的偶像。 蛇家族終於在尼克和朱迪的幫助下恢復了聲譽。(不過多介紹劇情了) 給人物簡單做一些分析🐰🦊📖: 寶伯特是全劇中最擅長僞裝的角色。他在家裏地位不高,渴望得到父親的親睞。所以他在全劇中充當了個間諜的身份。他先在林雪猁一家面前僞裝成尼克蓋瑞一派的,令林雪猁一家感到氣急敗壞。卻又在尼克一派面前僞裝,實際上心腸歹毒。⭐️✨✨✨✨ 狐尼克🦊本部依舊很勇敢。“對於有過童年創傷的人來說,開玩笑是一種經典的自我保護方式。”他擁有童年創傷,曾被人罵過,也曾被人欺負過。他曾經厭惡這個世界,當過街頭混混。他也曾賣過爪爪冰棍,也曾欺騙他人。但自從遇到了朱迪,人生卻悄悄地變化了。他變得勇敢、善良,主動幫助他人。與朱迪一起揭發了羊市長,又揭穿了林雪猁家族幾十上百年來的騙局。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 朱迪,一位鄉下出身的警察。曾經做過貼罰單的小警察,後來與尼克一起探案。爲人善良、正直、無私。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 牛局長是一個很有經驗的警察。爲人頗爲善良,講話可能會有點刻薄(心腸倒是好的)。但他有點急於求成。⭐️⭐️⭐️⭐️✨ 蛇蓋瑞,心腸很好。很勇敢,但困於自身能力有限,不能獨擋一面。冷血動物也能這樣熱心。⭐️⭐️⭐️⭐️✨ 馬飛揚市長,那必須⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️(認真的)。他曾經當過演員,後來當上了市長。他非常推崇正義,也踐行於現實當中。在最後幫助尼克等人起到了很大的作用😝 狸寶雖然比較熱心,也很社牛,但本人對她好感不足⭐️⭐️✨✨✨(作用不大,還很煩人😣) 林雪猁家族(壞得很😡)非常討厭這幫人。✨✨✨✨✨ 細節情節📖: 1:“Notice how she answered first, did not allow her partner to speak, seemed to be in a state of denial, and tapped her foot when she was suppressing discomfort.”寫心理疏導老師見朱迪搶先回答的心理分析。書中也一直提到關於心理學的內容。就連尼克對朱迪的對白中也多次提及自己的心理創傷。 2:“Old timers say the lady snake and that tortoise were friends,” Jesús said. “There's no way she would have fanged her. Maybe you can finally prove it. Set things right, Ms. Hopps. And when you do, maybe everyone'll see we ain't that different.”寫蜥蜴對尼克等人說的話,希望對方能夠幫助他們恢復聲譽、重返動物城。這自然是尼克等人的目標。本部中也多次提及。 本部電影🎥優點: 劇情跌宕起伏,笑點多,不愧爲迪士尼最暢銷電影之一。人物設定也恰到好處。伏筆🖊也蠻多。 本部電影🎥缺點: 過於理想化和藝術化,現實中的人性可怕得不得了。情節較前部略顯粗糙。 總體上給到4.9星/5星⭐️⭐️⭐️⭐️🌟,令我十分滿意,期待下一部作品。 摘錄一些語句📖: “Not every case is going to save the world.” (“不是所有案子都可以拯救世界。”) “And when you do, maybe everyone'll see we ain't that different.” (“等你們成功了,或許大家就會明白,我們其實沒那麼不一樣。”) “And I suppress my discomfort because I'm worried it makes me look weak, and I want to be strong. ” (“我總是壓抑自己的不安,怕顯得軟弱,想變得強大。”) “I have unresolved childhood trauma that I refuse to discuss because being vulnerable scares me.” (“我有童年陰影卻不敢面對,因爲示弱讓我恐懼。”) 閒暇時間中作的一篇書評 2026.7.31(7月最後一篇) 歡迎各位書友在評論區提出改進建議,我一定會洗耳恭聽的😝 附上世界文學名著書單: 📖《悲慘世界》 📖《百年孤獨》 📖《基督山伯爵》 📖《雙城記》 📖《霍亂時期的愛情》 📖《傲慢與偏見》 📖《飄》 📖《茶花女》 📖《簡·愛》 📖《安娜·卡列尼娜》 📖《戰爭與和平》 📖《變形記》 📖《卡拉馬佐夫兄弟》 📖《罪與罰》

★★★★★

老少皆宜,學習英語必備讀物之一!

★★★★★

一打開微信讀書發現的驚喜 2月2日真是個好日子📆

★★★★★

別人都是在幫助蓋瑞蓋瑞,知道了自己是被別人認爲是壞的,可是他並沒放棄,讓別人知道自己是好的利益

☆☆☆☆☆

我就是覺得這個圖片上那個蛇跟完全跟電視上不一樣,你們發現嗎?身上有一個紅色的帽子,而且這個笑聲也太恐怖了。

書籍信息

作者[美]迪士尼
譯者黃娜
出版社華東理工大學出版社
出版時間2025-10-29
ISBN9787562879084
分類教育學習-外語
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數39