Books and You書與你（英文版）

《書與你》毛姆先生推薦書目 📗英國文學 1. 《摩爾·弗蘭德斯》《Moll Flanders》｜英國·笛福 2. 《格列佛遊記》《Gulliver's Travels》｜愛爾蘭·斯威夫特 3. 《棄嬰湯姆·瓊斯的故事》《The History of Tom Jones, a Foundling》｜英國·菲爾丁 4. 《項狄傳》《The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman》｜英國·斯特恩 5. 《約翰遜傳》《The Life of Samuel Johnson》｜英國·鮑斯韋爾 6. 《詩人傳》《Lives of the Most Eminent English Poets》｜英國·塞繆爾·約翰遜 7. 《吉本自傳》《Memoirs of My Life and Writings》｜英國·吉本 8. 《大衛·科波菲爾》《David Copperfield》｜英國·狄更斯 9. 《名利場》《Vanity Fair》｜英國·薩克雷 10. 《曼斯菲爾德莊園》《Mansfield Park》｜英國·簡·奧斯丁 11. 《呼嘯山莊》《Wuthering Heights》｜英國·艾米莉·勃朗特 12. 《米德爾馬契》《Middlemarch》｜英國·喬治·艾略特 13. 《衆生之路》《The Way of All Flesh》｜英國·巴特勒 14. 《尤斯蒂斯鑽石》《The Eustace Diamonds》｜英國·特羅洛普 15. 《利己主義者》《The Egoist》｜英國·梅瑞狄斯 16. 《席間閒談》《Table-Talk》｜英國·赫茲裏特 17. 《伊利亞隨筆》《Essays of Elia》｜英國·查爾斯·蘭姆 18. 《小說面面觀》《Aspects of the Novel》｜英國·E.M.福斯特 📘歐陸文學（歐洲大陸） 1. 《堂吉訶德》《Don Quixote》｜西班牙·塞萬提斯 2. 《隨筆集》《Essais》｜法國·蒙田 3. 《威廉·邁斯特》《Wilhelm Meister》｜德國·歌德 4. 《紅與黑》《Le Rouge et le Noir》｜法國·司湯達 5. 《高老頭》《Le Père Goriot》｜法國·巴爾扎克 6. 《巴黎聖母院》《Notre-Dame de Paris》｜法國·雨果 7. 《懺悔錄》《Les Confessions》｜法國·盧梭 8. 《父與子》《Отцы и дети》｜俄羅斯·屠格涅夫 9. 《戰爭與和平》《Война и мир》｜俄羅斯·列夫·托爾斯泰 10. 《卡拉馬佐夫兄弟》《Братья Карамазовы》｜俄羅斯·陀思妥耶夫斯基 11. 《追憶似水年華》《À la recherche du temps perdu》｜法國·普魯斯特 📙美國文學 1. 《富蘭克林自傳》《The Autobiography of Benjamin Franklin》｜美國·富蘭克林 2. 《散文選》《Essays》｜美國·愛默生 3. 《瓦爾登湖》《Walden》｜美國·梭羅 4. 《紅字》《The Scarlet Letter》｜美國·霍桑 5. 《白鯨》《Moby-Dick》｜美國·梅爾維爾 6. 《愛倫·坡小說集》《The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe》｜美國·愛倫·坡 7. 《草葉集》《Leaves of Grass》｜美國·惠特曼 8. 《狄金森詩歌選》《Poems of Emily Dickinson》｜美國·狄金森 9. 《湯姆·索耶歷險記》《The Adventures of Tom Sawyer》｜美國·馬克·吐溫 10. 《貴婦畫像》《The Portrait of a Lady》｜美國·亨利·詹姆斯 11. 《了不起的蓋茨比》《The Great Gatsby》｜美國·菲茨傑拉德 ☔️☕️

毛姆說閱讀應當是享受。不必爲了“應該讀”而硬啃，不必因爲“大家都說好”而勉強。“隨性”最讓人釋然。讀不下去就放下，這不是背叛，是對閱讀最大的尊重。每本書📖都在等它對的讀者，對的時刻。📚書與人之間有種奇妙的緣分，有些書要等到對的年紀纔讀得懂。有些人要走到某個路口才讀得懂某句話。

毛姆對推薦的文學作及其作者，做了中肯的分析，如果你是個西方文學的愛好者，可以從這些推薦的經典作品開始你的閱讀，好的文學作品，總是能夠給人雋永的體驗，無論在精神層面上還是遣詞造句上，將故事的能力上，都是值得一讀的。 當然，有一點非常中肯的話：不要去讀那些翻譯的外語詩歌，無論如何，它們已經失去語言的韻味和詩歌的魔幻般的內在美感。

《書與你》是毛姆的讀書隨筆集，收錄三篇應約撰寫的文章，推薦歐美多國文學名著，以生動筆觸勾勒作家羣像，倡導爲樂趣而讀，見解獨到耐人回味。 值得一閱！

毛姆這麼看不上美國文學作品啊………… 誇兩句就要損三句。

“Reading is not a duty, but a pleasure.” 讀書不是一項義務，而是一種愉悅。如果一本書讀起來讓你覺得無聊、喫力、味同嚼蠟，那就把它放下——即使它是狄更斯、是陀思妥耶夫斯基、是所有人都在說“你應該讀”的那本書。讀到這句時我頓了一下，心裏那筆“欠賬”忽然輕了很多。 毛姆在這本書裏做的事情其實很簡單：他把自己讀過的經典作家一個個拎出來點評，語氣像老朋友聊天，輕鬆、犀利，偶爾刻薄。全書分爲英國文學、歐洲文學和美國文學三部分，他像是在客廳裏擺了一排書，然後指給我看：“這個作者寫得好，是因爲他讓我在深夜笑出聲；那個作者難讀，但你熬過前一百頁之後會發現他的心胸像大海一樣寬闊。”他不是在佈置作業，是在分享他的私人書架。 最有意思的是他對文學大師們的“祛魅”。他不把他們塑造成高高在上的聖人，而是當作“同代人”來聊——狄更斯有點矯情，巴爾扎克花錢如流水，陀思妥耶夫斯基的賭癮大得驚人。他說着這些八卦時，那些鑲在畫框裏的名字就鬆動了，變成了活生生的人。這讓我想起高一那年在英語課上，我第一次意識到“我可以不喜歡簡·奧斯汀”的那一刻——老師說她覺得奧斯汀“太裝了、太假了”，全班都愣住了，但我心裏有一道裂縫亮了起來。原來閱讀是一種平視的對話，不是膜拜，不是磕頭，不是把自己裝進別人寫好的容器裏。 毛姆還做了一件讓我很受觸動的事：他承認偉大的作品未必適合所有人。他列了一張“經典清單”，但他反覆強調，如果你讀不進去，對自己來說就沒有意義，可以隨時擱到一邊。他甚至建議讀者自己去發現，去跟隨好奇心，而不是按照別人的書單一本本機械地讀下去。這種“你可以不聽我的，但我先跟你說說”的態度讓我特別舒服。它不像一個老師在佈置作業，更像一個讀過很多書的老頭坐在對面，把那些他真心覺得好的書從書架上抽出來，遞到我面前，說：“這本你試試？” 這一年我確實讀了不少“應該讀”的書，有些讀完了，有些半途放下了。但真正讓我覺得沒有白過這一年的，是那些讀的時候讓我忘了時間的書——那些不需要“堅持”就能一頁頁翻下去的書。毛姆說：“You cannot go on reading a book for pleasure if you are not enjoying it.” 如果你不享受一本書，就無法爲了愉悅而繼續讀它。這句話聽起來像常識，但在這之前我從來沒有真正允許自己實踐它。 我忽然很想做一件事：把自己這一年讀過的所有書也列一個清單，然後像毛姆一樣，隨便寫兩句，哪本打動過我，哪本讀得費勁，哪本我讀完還是不懂。不是爲了推薦給誰，是爲了記住自己是怎麼跟這些書相遇的。那些半途而廢的、那些熬夜翻完的、那些讀完之後在房間裏走了一圈又一圈的——它們構成了我這一年真實的閱讀地圖。毛姆說得對，好書像一場流動的盛宴，但前提是，你得用自己的舌頭去嘗，而不是隻看着菜單點頭。

毛姆是又會寫讀書品味又高的一個作家。看他點評其他作家，有茨威格點評其他作家藝術家的那種爽感。時間有限，要把有限的精力放在真正優質經過時間檢驗的經典上，這一觀點深度契合。reading should be enjoyable 看那些沒看會遺憾的書。非常真誠的建議呀

閱讀應當是純粹的樂趣，而非義務 跳過你不想閱讀的地方，而不必擔心錯過什麼

很喜歡這本書 之前在讀英專時學習了英美文學 這本書有點像是導讀 作者的評價讓我看到了怎麼去點評書籍或者寫作方式 也讓人對一些大作家祛魅 自己在學文學時好像只知道要閱讀 即使文章裏有些冗長重複也好讀 毛姆告訴你有些地方是作者的不足之處 很有意思的視角

拋開取向之類的私事，毛姆的書可讀性還是很強的。適合對外國文學評論感興趣的讀者。