FOR WHOM THE BELL TOLLS 喪鐘爲誰而鳴（英文原版）
海明威
227人在讀
74.6萬字總字數
¥9.99定價
海明威
《喪鐘爲誰而鳴》是海明威的重要作品，甚至可以看做海明威的“二戰回憶錄”。 故事始於 1937 年 5 月，正值西班牙內戰的高潮時期。美國青年羅伯特•喬丹志願參加西班牙政府軍，他深入敵後，與藏身於山中的西班牙游擊隊戰士合作。政府軍指揮部指派羅伯特·喬丹執行一項危險而艱鉅的任務：炸燬一座由法西斯控制的橋樑。 一位名叫安塞爾莫的農民引導羅伯特·喬丹前往游擊隊營地，該營地隱藏於一個山洞。途中，他們遇到了營地的負責人巴勃羅，他對羅伯特·喬丹充滿敵意，並反對炸橋行動，因爲他認爲這會危及游擊隊隊員的安全。羅伯特·喬丹懷疑巴勃羅可能會背叛或破壞這次行動。同時，羅伯特·喬丹與被敵人糟蹋過的姑娘瑪麗亞墜入愛河…… 愛情與職責的衝突、生與死的考驗、深沉的人道主義力量，深深地打動了一代又一代的讀者。
英文比較容易懂，除了一些專業詞彙，從後半段開始看英文，中文的翻譯看着沒英文自然。上個月開始讀這英文版時是全英文，這個月貌似微信閱讀更新了這本書，中英文這樣排版了。 也挺好，英文看不懂直接看中文。 跟老人與海很像的風格，但這個講了比較多戰爭相關的。每個作家不同的成長環境會寫出不同的故事。期間我想到嚴歌苓，芳華和金陵十三釵那些，對人物性格描繪比較多。海明威這本比較多反映歷史背景，牽扯戰爭前後的故事。
主要是想看看西班牙內戰爲背景的故事，經常有大段大段的心理描寫，體驗感很一般