The Railway Children 鐵路邊的孩子們（英文原版）
[英]伊迪絲·內斯比特
73人在讀
27.3萬字總字數
¥8.99定價
[英]伊迪絲·內斯比特
一個幸福美滿的家庭遭到變故, 父親蒙冤被捕，三個孩子隨母親被迫搬到鐵路附近的鄉下，一家人開始了缺衣少食的艱難生活。 然而，面對突如其來的災難，我們在他們身上看到的不是悲愴和悽苦，不是怨恨和哀嘆，而是孩子們不變的快樂和童真，是到處湧動着的愛的暖流。 那位可敬的媽媽掩藏起內心巨大的創痛，爲孩子們撐起一片愛的天空。說到家裏的變化，她告訴孩子們：我們現在要“玩玩當窮人的遊戲”了，這只是“一場歷險”。一系列的傳奇經歷由此展開……
《 The Railway Children》 27.3萬字的原著，用時18天（12時45分） 我喜歡作者對家長的描述：媽媽是家庭主婦，但從來不跟那些太太做無聊的社交，總是陪伴着孩子們，給他們讀書，寫詩。爸爸是政府人員，從來不生氣，不偏心，總是能從繁忙的工作中抽出時間陪伴孩子們。 他們的物質和精神都非常的富有！ 但家中突然的變故，使他們的生活從雲端一下跌到谷底。 他們搬到了鄉下的破房子裏，母親獨自一個人靠寫作，維持生計，用不起煤，喫麪包抹不起黃油和果醬，卻始終保持着優雅和尊嚴。 大人面對困境的態度，就是孩子最好的教科書。三個孩子體貼母親，互相支撐，尋求幫助，也幫助他人。 故事結尾是個 Happy Ending。 無論生活多麼艱難，只要心裏有光、有愛、有勇氣，我們就能照亮自己，也能溫暖他人。 這不僅僅是一本童書，更是一部寫給所有正在經歷困境的人們的治癒之書。
一個火車站串聯起一個被冤通俄入獄的父親，一個堅韌有愛的母親，三個偶爾爭吵卻時時善良助人的孩子和一羣友善的人之間的溫馨互助故事，無論何時都能打動人心，忽略所附的錯誤百出的漢語翻譯，英文原版還是值得英語學習者閱讀的。