
[南朝梁]真諦 譯 尹小林 審校
古印度馬鳴造,梁真諦譯。馬鳴爲公元一世紀人,著名詩僧。譯者真諦,中國佛教史上四大譯師之一。梁大同十二年來華,曾譯出大批經論。該書內容分爲因緣、立義、解釋、修行信心和勸修利益五分,明一心、二門、三大、四信、五行。所謂一心,爲如來藏心;二門,爲真如、生滅二門;三大,爲體大、用大、相大;四信,爲信真如和佛、法、僧三寶;五行,爲修施、戒、忍、進、定五行。該書的中心思想是如來藏爲萬法之根本,即真如緣起論。論中說若信奉大乘修五行,即可轉染成淨而⒂得解脫。這部書有完整的思想體系,學術價值很高。
20260605古印度馬鳴造,梁真諦譯。馬鳴爲公元一世紀人,著名詩僧。譯者真諦,中國佛教史上四大譯師之一。梁大同十二年來華,曾譯出大批經論。該書內容分爲因緣、立義、解釋、修行信心和勸修利益五分,明一心、二門、三大、四信、五行。所謂一心,爲如來藏心;二門,爲真如、生滅二門;三大,爲體大、用大、相大;四信,爲信真如和佛、法、僧三寶;五行,爲修施、戒、忍、進、定五行。該書的中心思想是如來藏爲萬法之根本,即真如緣起論。論中說若信奉大乘修五行,即可轉染成淨而得解脫。這部書有完整的思想體系,學術價值很高。今據南京佛經流通處單行本整理。