Anne of Green Gables 綠山牆的安妮（英文原版）
[加] 露西·莫德·蒙哥馬利
307人在讀
45.6萬字總字數
¥8.99定價
[加] 露西·莫德·蒙哥馬利
這部小說在初次出版後，即引起轟動，很快被譯成30多種文字在世界各地出版，隨後根據這部小說拍攝的電影、電視劇也一度風靡了整個西方國家，“紅頭髮安妮”也因此成爲深受人們喜愛的少女形象。甚至，這部作品中安妮生活過的綠山牆農舍，也成了一個聞名遐邇的旅遊景區。 綠山牆農舍的一對兄妹馬修和瑪莉拉決定領養一個男孩，幫着乾田裏的農活。令人大喫一驚的是，孤兒院送來了一個愛幻想、喋喋不休的紅髮女孩，一個小精靈。 這個紅髮小精靈般的女孩叫安妮，她天性活潑樂觀，想象力極爲豐富。她的天真和幻想使她鬧了不少笑話，但她的善良和直率也使她贏得了友誼和真摯的愛……平凡日常被她活成童話，她的形象，治癒又倔強。 作品對人物塑造，特別是對兒童、少女形象的刻畫非常生動。同時，作者對愛德華王子島自然美景的詩意描寫、對鄉村淳樸生活的刻畫，以及優美而幽默的文筆，也是作品的魅力所在。
Every little girl is born with imagination. Yet most of these fantasies fade away as girls grow into adulthood. Would you treasure a girl who is blessed with cheerful thoughts and brilliant imagination? A child’s joy can wash away all sorrows. Sooner or later, every little girl will grow up. Confronted with harsh reality, she has to abandon many of her whimsies. Nevertheless, happiness will stay by her side forever.
剛好因爲安妮是個話癆，所以大段的對話讀起來比較輕鬆愉快。最難啃的是風景描寫，看半天還是覺得一頭霧水。遺憾無法好好欣賞綠山牆的美麗。