莎士比亞《一報還一報》情態謂詞漢譯研究

內容簡介

從英漢對比、譯本對比的視角來分析莎劇中情態謂詞及其漢譯問題。第一，瞭解莎劇原作中情態謂詞的使用情況；第二，瞭解譯作中情態謂詞的對應情況；第三，瞭解不同譯者在莎劇情態謂詞翻譯上的異同及原因。

書籍信息