英文原版 無人生還 And Then There Were None

這是我第一本全英文閱讀小說，配和歐路詞典花7天共14小時22分鐘讀完。 太爽了，我愛全英文閱讀！原汁原味很健康，我得繼續學英語！ 太牛了！！！！ 如果不是我先看過電影，根本猜不到是誰！但是帶着兇手去看也另有一番風味。 最後的漂流瓶實在是太妙了，出乎意料。 我一開始就猜到了法官肯定會把自己這一切記錄下來，畢竟這麼完美的犯罪沒人知道是自己乾的，那就相當於錦衣夜行，沒啥意思。

懵懵懂懂的讀完了，首先是記不住人名，然後各個人的身份做了什麼事，也有點記不清，一直在猜測兇手躲在哪？是誰？是不是還有人在島上？到底怎麼殺的啊？一腦門的疑問。我甚至猜測兇手是雙胞胎😂，不過最後真相大白時確實是恍然大悟的感覺。最後揭祕也有點迷迷糊糊，只知道兇手是誰了，但是沒耐心再去一一對應檢查前面的伏筆了。第一本懸疑小說讀完啦~

磕磕絆絆讀完了，精讀後發現不認識的單詞真的很多，特別是這老頭法官說話文鄒鄒的實在是理解不能！但可讀性其實比《哈利波特》要好很多，可能用詞更生活化吧…關於兇手，看到一半我就忍不住跑去搜結局了，壓根也沒想到竟然是……帶着答案看劇情，也能感受到一個個人死去最後就剩三四個人的巨大心理壓力和瀕臨崩潰感，特別是最後夕陽西下，孤零零的島上只剩Vera以及“九”具屍體時，完全就是調到恐怖片頻道了…劇情還是挺精彩的，決定去看電視劇了！

故事精彩，足夠有懸念。除了能確定兇手一定是十人中的一個外，完全猜不到是誰，在最後一個人上吊自殺後，更是將這種懸疑推上頂峯。 心理層面深刻。維拉的自殺，揭示了犯罪者的恐懼內疚而自戕的心理。 氛圍營造到位。光是文字，已經營造出一種很沉浸的恐怖氛圍了，改編成影視，這種效果更是能被拔高很多，讀的時候都時常感覺瘮人。 總而言之，絕對是偵探小說中必讀的一本作品。

在讀這本書的過程中，一直在推理在猜測，最後的結果真的很令人震撼，一個超乎想象的反轉，可是又那麼合理，童謠殺人給這本書蒙上些許恐怖色彩，適合半夜讀。（當然我是開玩笑的）但是這本書讀到最後卻令人反省和深思，人性本惡？在死亡面前良知和道德如何抉擇？法律管不到的惡到底算不算惡？無罪之人真的無罪嗎？法外的審判到底是不是正義？我們要相信善惡終有歸途，因果從不缺席。說點其他方面吧，書中還有許多俚語和口語化的表達，需要多查多學，中間個別章節大部分是心理描寫，很細膩，但也煩瑣，對案件發生的過程描寫沒有想像中那麼具體，很容易讓人覺得無趣和有棄書的衝動，但是一定要堅持讀下去呀！

Agatha's letters give me a feeling that they lack of emotion but shows the exact picture right in front of my eyes.Her environmental discriptions as well as the characterizations are limited but accurate so that an eerie atmosphere is easily spun.This book,though also a suspense novel,is quite different from Sherlock Holmes,which was something unexpected.The latter prioritizes deducing more,while this book shows more of the story(not comparing which one is better,I love them both,just my opinion of their difference).In short words,just so damned fabulous!

十個素不相識的人，被一封封神祕的信件邀請到一座與世隔絕的孤島上。晚宴上，留聲機突然響起，指控他們每個人都犯過謀殺罪——且無一受到法律制裁。然後童謠開始應驗，一個接一個地死去。島上的十個人彼此猜疑、互相指認、隨着倖存者越來越少，恐懼越來越濃，每個人的面具都在剝落。法官、將軍、醫生、教師……剝去社會身份後，全是被恐懼剝得精光的普通人。 阿加莎·克里斯蒂最讓我佩服的，不是她設計謀殺手法的精巧，而是她對人性的洞察。那十個被指控的人，沒有一個是傳統意義上的“惡人”。他們只是在某個關鍵節點，做了對自己最有利的選擇，然後假裝什麼都沒發生。有人爲了遺產坐視病人死去，有人爲了維護名譽撒了個謊，有人酒後開車撞死了人卻找人頂罪——他們都不是“壞人”，但他們都選擇了逃避。 然後，島上的規則變了。留聲機響起的那一刻，他們才發現：原來“逃避”是有盡頭的。 “I had always thought that I was in control of my own life. But now I saw that I was not.” 這句話是某個人物在死亡前的心聲。讀到時我心裏一緊。大一這一年，我的生活看起來很有秩序——規劃好的課表、安排好的學習、管理得不錯的人際關係。我以爲一切都“盡在掌握”。但那種掌控感，其實脆弱得像一層薄冰。你永遠不知道一封郵件、一個電話、一個突然的決定，就可以把一切掀翻。在孤島上，那封“信”就是留聲機裏突然響起的指控。而在我自己的生活裏，掀翻一切的東西可能會是什麼？ 隨着島上的人越來越少，“It was as if the island itself had become a living thing, waiting to swallow them whole.” 我在想，島和人是互相塑造的——是人性裏的恐懼、虛僞和自欺，餵養了這座島。你心裏藏着什麼，島就會放大什麼。就像大一這一年，我偶爾會在深夜懷疑：自己那些看起來“正常”的社交、那些“合理”的選擇，有多少是出於真實的善意，又有多少隻是爲了讓自己不成爲島上第一個死去的人？ 小說的結尾是全書最靜的地方。一個漂流瓶被海浪送上了岸，裏面裝着事情的完整經過。兇手也死了，死在所有人之後。那個漂流瓶是他最後的陳述——他在最後一刻終於讓真相不再被藏住。而讀到這裏時，我突然意識到：這本書最震住我的，不是“誰殺了誰”，而是“我們每個人在孤島上，看到的那面鏡子中的人是誰”。 我在想，如果有一天我也站在一座島上，留聲機響了，我會不會也在名單裏？不是因爲殺了人，而是因爲某次逃避、某句沒說出口的抱歉、某次選擇了自己而不是誠實。我不是在爲自己的罪疚感找一個象徵性的出口，而是在想：也許成長的一部分，就是承認自己可能會在名單上，然後決定——此刻起，不逃了。 雨聲裏，我坐了很久。外面什麼聲音都沒有，像一座剛剛散場的孤島。

阿加莎封神之作 想讀英文原版小說 可以直接衝 用詞偏向20世紀日常書面英語 句子大多是短句 長難句不多 英語六級以上閱讀會很順滑 全書節奏緊湊 用詞不算晦澀 人性的猜忌 恐懼與惡 在封閉孤島上層層鋪開 結局的反轉直到今天依舊驚豔 越往後越讓人脊背發涼 就算早就聽過梗概 親自讀原著依舊很震撼

原本是想讀英語原著的，結果給我來個中英對照，多此一舉了實在是

阿加莎開創的風雪山莊經典殺人案模式，作爲一個現代讀者讀起來或許不像是在當年那麼震撼了甚至覺得有點低於預期哈哈，但仍然折服於流暢細膩的語言表達和故事講述，在現在懸疑片都被快餐化成爲小美小帥短視頻切片剪輯的今天，讀起來仍然是非常的引人入勝。