清·[清]無垢道人/著 拾木文化/譯校
《八仙全傳(白話版)》是專爲大衆讀者打造的八仙經典通俗讀本,以清代無垢道人《八仙全傳》原著爲底本,完整保留了八仙故事的核心脈絡與精神內核。全書以流暢現代白話消解文言閱讀門檻,完整講述鐵柺李、漢鍾離、呂洞賓等八位仙人,從凡塵歷經磨難、堅守道心、濟世度人,最終得道成仙、齊聚渡海的完整故事。書中既有跌宕起伏的修行奇遇,也有勸善懲惡的處世智慧,將零散民間傳說融爲完整敘事體系,鮮活呈現八仙扶危濟困的經典形象,是普通讀者讀懂八仙文化、瞭解傳統神仙傳說的絕佳入門之選。