
[愛爾蘭]道格拉斯·海德
本書收錄了部分愛爾蘭蓋爾語民間故事,正如編者所言“只有那些思想單純的人們使用的語言才能爲民間故事織出最合體的外衣,他們如此單純所以纔會興高采烈地保留着那些心思複雜的人無一例外已經忘記了的故事”“像這樣的神話故事理應被妥善保存,因爲它們體現了文明人與史前人之間最後一絲可見的聯繫。這些故事作爲古蹟的價值,唯有零星幾個被鑽了孔的岩石或燧石箭簇能與之相媲美”。這部愛爾蘭蓋爾語民間故事集是“活生生”的民族遺產,是人類文明與文化的見證。
囫圇聽完。各個故事頗有些夢到哪句說哪句之感……註釋和補遺比正文更有趣……