The Lady with the Little Dog帶小狗的女人（契訶夫名作，英文版）

Very compatible for the English beginners. An interesting and adorable love story about affair relationships. I read it and it cost me an hour. In the marriage,fancy and passion will fade and inevitably become boring. We believe that we found true love this time . But,are we?

高度濃縮的一個老掉牙的出軌的故事，可能是瀏覽的太快了，不覺得好看。唯一值得讚許的是故事背後的隱喻，很多普通人的無聊生活，婚姻的禁錮，情感的非對稱。 • 婚姻制度下人的孤獨 • 平庸生活對人的消耗 • 人性裏剋制與慾望的永恆拉扯 • 很多感情從一開始，就註定沒有歸宿 沒有戲劇性結局，只有一輩子困在世俗、責任、慾望和真心之間，無力掙脫。 大師就是這麼輕描淡寫的描述了人間疾苦

兩個對婚姻生活意興闌珊的人在短暫相處中撞出了愛情的火花，但這樣見不得光的婚外情竟然是“真愛”。但是我懷疑，對於男主這樣的情場老手來說，或許這個女人是他能吸引到的最好的女人，她的年輕貌美和神祕驗證的是自己的魅力不減，而對於女主來說，這樣的刺激是她不曾擁有的。或許幾年後再看又會有不一樣的看法吧。

這書不應該叫《帶小狗的女人》，而應該叫《一個愛上了帶小狗的女人的男人》，或者叫《意外的愛》。總之，這本書還不賴，不賴就不賴在契訶夫對於人性的把握和厲害的文筆上。故事本身倒是平平無奇。over.

我感覺對我而言閱讀短篇小說確實是個挑戰。我很難從較短的文本里面去剖析出來主角的行徑和心理，簡單來講，看書的速度太快了以至於來不及意識到自己看了什麼…

是我年紀大了，一個已婚花季少女和一個比自己大一倍的已婚老男人的婚外情故事，究竟是怎麼愛上的，我搞不懂！

故事平常，有頭無尾，難以置信這是大師之作。單純地讀讀文字罷了，可惜這文字也是經過翻譯的。