易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
重負與神恩 封面

重負與神恩

[法]西蒙娜·薇依

1347人在讀
9.3萬字總字數
¥41.4定價

內容簡介

西蒙娜·薇依(Simone Weil,1909-1943)是20世紀法國哲學家、社會活動家。《重負與神恩》是西蒙娜·薇依的重要著作。《重負與神恩》不是系統的專門論著,而是薇依的朋友、學者梯蓬在薇依去世後從她大量的手稿、言談記錄中整理成書的。這些閃爍着精神之光的篇章滲透着薇依的深邃思考,顯示了薇依的偉大心靈和崇高的信仰,是20世紀法國思想史上一部不容忽視的著作。有人把薇依的《重負與神恩》與帕斯卡爾的《思想錄》相提並論,並稱薇依爲“當代的帕斯卡爾”。這位法國20世紀傑出的思想家,沿循的是帕斯卡爾的思想之路:信仰不是拿來炫耀之物,而是艱難、絕非輕鬆的重負。

讀者書評

★★★★★

“思想被迫從一個瞬間到下一個瞬間,然而既抓不住過去,也靠不上未來。這就是服從之所在。” 首先必須明確,任何一個馬克思主義國家都是無神論,所以本書對神之信仰在中國相較甚遠。但拋開這層身份,它是另一個世界,另一種主義裏的絕對佳作。 薇依說:“超自然的愛不受約束。若要強制它,就用自然的愛取代它。” 人一旦有了免於飢餓和恐懼的自由,第一反應往往不是去創造,而是驚慌失措地找個什麼東西把自己拴起來。 弗洛姆在《逃避自由》裏寫了一整本書,講的就是這種羣體的集體軟弱。因爲絕對的清醒太冰冷了,人受不了那種精神上的真空,非得用點什麼把日子填滿。 我們在討論世道的時候,總習慣抓出幾個惡人來批判。可薇依不看這些表面上的戲碼。她盯着的是更深處的死寂——那種善的對立面。 那不是惡,那是對善的視而不見。是大家都在假裝清高,假裝一切都在變好,其實私下裏全在用那些權衡利弊的、渴望回報的平庸關係,來糊弄自己的餘生。 薇依管這叫人性的重力。 人是會順着這股重力不斷下墜的,你想活得輕巧,活得舒服,就得去服從這股重力。而真正的善,在生長的初期,往往僞裝成一種無法卸下的重負。它不是讓你感到快樂的解藥,它是讓你在每一個過去抓不住、未來靠不上的瞬間,硬生生頂着那股下墜的勢頭,不讓自己散架。 你以爲你在承受苦難,其實那是這世道留給你的唯一一點清醒的依憑。這就是負重,也是神恩。 我是一個無神論者,但我看了很多神學類書籍。我想我有一天會愛上它。不是因爲它神聖,只是在這個所有人都在想方設法卸下責任、活得越來越輕浮的年頭,我們永遠需要負重與神恩。

★★★★★

在薇依看來,“極致的專注就是禱告”,它以信與愛爲前提。一種全然純粹、毫無雜念的專注,不僅是創造力的源泉,其本身就已是一種宗教性的行爲。 這與佛家“應無所住而生其心”有相通,但薇依的專注指向一個明確的目的:讓自我傾空,讓神恩充滿。 不過,一直以來我對她所用的神恩一詞,總有一種說不清的感覺,這好像就是薇依式的構建。 或許,這源於她對“人格”本身缺乏信心。她愛的是抽象的人類,而非具體、有缺陷的鄰人。否則,作爲離自己最近的那個具體的人,她可曾憐惜過自己? 她的啓發性,或許正在於一種前所未有的、以自我消解與分擔痛苦爲核心的彌賽亞情結。試讀讀她的<戰地護士分隊計劃書>吧……這是她知行合一的結晶之一。 薇依的思想是一種deferred-willing,她要將個人意志全盤讓渡給一個被視爲絕對善的“超越者意志”,這更像是意志的易主(而非融化)。主體從自我立法者變成了一個更高級意志的忠實執行者,其心理動力是 “服從”,這依然是一種主客對立的意志結構,一種翻轉了的權力意志——不是“我要成爲主人”,而是“我選擇讓基督成爲我的主人”。 我的疑惑也由此而來,既然她將苦難視爲神聖重力,又追求人格的零度狀態,爲何這一邏輯沒有必然地導向對出生本身的否定?進一步地問,薇依思想體系是否存在一個未竟的缺口?或者,我更關心的是,antinatalism 是否是任何嚴肅對待苦難的倫理學的必然歸宿? 當神的保證不是自明時,薇依那的神聖敘事就變得極爲脆弱。從純粹理性與功效計算出發,如果生命必然包含不可消除的巨量苦難,那麼 Maximin(最大化最小者福祉)原則勢必會導向反生育主義的結論:承認苦難無意義或意義無法補償,從而以不創造作爲對潛在生命的終極慈悲。 薇依沒有走到那一步,或許只因爲她是基督的真信徒(而非純粹理性者、功效主義者)。她的思想大廈建立在缺席的上帝這一信仰的基石之上。當然一旦抽離基石,她那種痛愛在邏輯上是否也會導向對出生的拒絕—— 爲了免你受苦。 (唉,對於這個問題的分歧。如如不動,是如其本來,不動心,爲的是讓心不受力,無滯,離苦……動力在於:離苦得樂。而薇依的專注,爲了讓神恩充滿,是神聖在場的一種方式——是對絕對匱乏、等待與不加解釋地承受,是一種負重。說明我是一個無神論者)

★★★★★

給我帶來極大震撼,從剛開始的不知所云、對這種箴言式的書目也並不感興趣,到閱讀過程中被薇依的思想觸動甚至打撈,讀完全書的一瞬只有一句“我愛你”想要講。看起來是神學的,但內容實質是哲學的,薇依以一種嚴厲堅毅的通透與清澈一次次令我歎服,那種感覺像是把臉浸在冰川融水裏,在刺骨的寒冷與蟄痛裏我好像頓悟了什麼,但我絕對無法說自己僅靠一次閱讀就讀懂了西蒙娜·薇依…… 退位是一種存在方式,所以自我拔根是爲了尋找更多真實,保衛孤獨,保衛虛空,真理凝縮在無限小的秩序之中。讀到後記,薇依不接受分離的想法,所以未曾受洗,但是在聖方濟各曾禱告過的小教堂,“在一股無法抵抗的力量迫使下,生平第一次跪了下來”。這句話我看了很久直看到淚如雨下,我想這就是我讀這本書時感受到的力量。

★★★★★

總算讀完,暢快,無信仰和不夠抽象的人可能讀的痛苦,她喜歡用具象的抽象法:物理名詞與哲學、神學詞彙交融,自然與非自然 “靈魂的所有自然運動都服從重力法則。” 下墜是正常的。摔下去、碎掉、爛掉,都是物理。恩典,作爲唯一的例外,不服從重力,真不講道理 恩典又填滿虛空,它只能填自己挖出來的那個洞 你當先被掏空,然後被填滿,同一雙手乾的 祂會從底下託你上來,但需得先承認自己在掉 ————————————————————————— 薇依的思想,比加繆和尼采及那一類哲學思想更難理解些 又經過譯者的主觀咀嚼後再品,要是譯者的唾液酶與食客的可以相容,算你走運;若是不行,一口也咽不下去。本書是目前譯本里最準確的,能再多點譯註就好了 以此爲藉口買了個Kindle,可以一邊查原文一邊讀,理解她什麼時候用的是物質世界的詞,什麼時候用的是精神世界的詞 這本書最可貴的,她提供了朝向:靈魂的方向,注意力該落在何處,怎麼撐住虛空。她不只負責診斷,她在巨浪裏拋錨,然後對你說:我看見了,別躲,直面它們 最有趣的,她把方法論藏在幾何學裏。點、線、平面、重力。靈魂的運動軌跡,她是靈魂建築師 這段時間忒較真,大部分文字都非得解剖原意,分清思想層面,再把它們抽出來,假裝自己第一次見,腦海重新給歸類命名 她的神,我稱父親;她的天堂,我名地獄;她的虛空,我名深淵;她的“我”,私念作自我 我們必須偏愛真實的地獄,勝於想象中的天堂。 La pesanteur et la grâce 深淵與歸途

★★★★★

薇依所寫的東西中,有一半我讀不懂,讀懂的一半中又有一半我並不贊成。因此它是一本對我有意義的書。她對神性的探討完全處於有意識的、清醒的、堅實的層次,她擁抱真理的必然性,因而深刻地擺脫了偶然性的事物,包括性別的偶然性。而我還想在直覺與經驗中,在一切偶然性中再徘徊一會。

★★★★★

爲萬般沉默放行 我們現在的痛苦 在於一種失重的喧囂。我們被許諾了無限的可能性,卻充滿虛假,沉溺於慾望的無限增長與對痛苦的無限逃避。薇依指出這一切的虛假。她將我們所逃避的,命名爲重力,勞動的疲憊、社會的不公、愛的失落、肉身的侷限與最終的死亡。我們試圖以技術進步與社會革命來消解重負,其實這些宏大的努力,若不觸及靈魂的維度,往往只是以新的奴役形式取代舊的,在壓迫者與被壓迫者的舞臺上轉換。 她的思想,在此劃出了決定性的真正的解放,不在於擺脫重力,而在於學會如何承載它。她將“神恩”的概念,從虛幻的慰藉提升爲一種積極的物理力學。神恩,並非對重力的取消,而是賦予重力以意義的一種“垂直的維度”。它像一個固定的點,爲我們在水平世界裏的所有混亂無限振盪,爲我們的努力、挫敗與等待,提供了一個絕對參照。 薇依告訴我們,注意力是一種祈禱。 這意味着,拯救可能始於最微末的行動:真誠地傾聽她人的痛苦,甚至在自身的絕望中,保持一種不逃避、不粉飾的痛苦。這種注意力,就是指向一處具體的苦行,它本身就是在重負的世界中,創造一種真正的屬於自我的秩序。 因此,不再向外索求無限的滿足,而是向內,在承擔自身有限性的絕對微末中,尋找超越性的純粹之愛。 在我們停止抱怨世界的重負,並嘗試像大地承載萬物一樣承擔起自己時,或許就會獲得一種前所未有的力量。 附:無論是誰不要去追尋那個完全相反的、虛假的、廉價的、充滿表演性與不確定性的關係。

★★★★★

本書根據薇依手稿彙編而成,核心圍繞“重負與神恩”的對立展開。重負是支配塵世的重力法則:人本能維護自我,滋生怨恨、報復、求回報等慾望,苦難常使人向外轉嫁痛苦;制度革命只能改變壓迫形式,無法根除人的內在不幸,革命會掩蓋苦難,不能完成靈魂救贖。 神恩屬於超自然維度,神恩只能進入虛空。人要主動接納虛空,放下對現實、想象層面一切補償與慰藉,棄絕過去未來,活在赤裸當下;抵制幻想填補虛空,摒棄自我,自願變得 “一無所是”,挪開 “我” 這道屏障,爲神恩騰出空間。苦難本身不會使人高尚,但可以被超自然地利用,坦然承受不幸、不轉嫁惡,苦難便能成爲通向神恩的道路,十字架的核心正是承受被上帝離棄的痛苦。 薇依提出 “滌罪的無神論”:要能夠在體驗上帝不在場的狀態下愛上帝,剝離頭腦中想象出的上帝形象;區分基督精神與建制教會,真理散落在不同文明傳統中。真正的善不靠意志力硬行達成,而來自專注與神恩。集體、國家、意識形態極易淪爲偶像,社會僅能限制惡,無法生產善;家園、傳統等世俗價值是滋養人的中介,但不可當作終極崇拜對象。體力勞動具有靈性價值,人在服從必然、履行平凡職責中完成靈魂淨化。

★★★★★

不可抵達的神恩,無法卸載的重負。吉光片羽的文字閃爍着薇依的思想,炙熱、深邃、嚴厲、刺痛,啊有些句子像詩一樣。“時間的暴力撕裂着靈魂,永恆從裂口進入。”“應愛不存在之物。凡是存在的東西絕對不值得愛。”“星辰和開花的果樹。完全的持久和極度的脆弱也給人以永恆之感。”

★★★★★

停留在痛苦與隔閡之中,既是神罰,也是神恩。 這本書的嫉妒教神祕主義味兒挺濃的——奇怪且非法的忽然引入超自然和神恩,把不可解釋的東西直接稱之爲神然後視爲一切實在性的根據,可是,神恩的最終目的就是讓我們達到能夠承受不幸之愛的超自然境界。在虛無和不幸中迎接絕對之愛。所以我還挺喜歡的。此外最後部分,對“勞動”的描述,頗有一種1844手稿的馬克思的浪漫主義想象,但在薇依看來,勞動是承受重負的活動本身。在勞動中學習如何正確地受苦,從而觸及那支撐世界運轉、卻隱藏於必然性面紗之後的聖愛。

★★★☆☆

作者本質基督教徒,因爲常常有xx是xx或你應如何這樣的福音式宣言,然後再鋪陳展開,因此缺少辯證法的張力,因而缺少理性的力量,反而偏向了信仰的緯度,總的來說是小資產階級的思想偏向。雖然不可否認內藏的與馬克思主義相似的拯救世人的目的,但這只是傾向的親緣性而已,思想路徑上失之毫釐差之千里

書籍信息

作者[法]西蒙娜·薇依
譯者顧嘉琛;杜小真
出版時間2025-08-01
ISBN9787522209180
分類哲學宗教-宗教
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數43