
[英]奧斯卡·王爾德
《不可兒戲》爲王爾德經典諷刺喜劇,以荒誕情節與精妙對白,嘲弄維多利亞時代上流社會的虛僞禮教與浮誇人性。
機翻的,如果能看懂原文的話,還是可以看看的
不錯的的喜劇結構 層層遞進 最終繞回遠處 小故事需要大智慧啊。
《船》 陸地對我來說 是一艘過於龐大的船 庭院裏長着一棵 上吊死後又可復活的樹 月光照在我手中的劍上 雪落下,刃口閃着寒光 今夜,我的憂傷 亭亭玉立 像一株無人認領的樹 渡口的霧中慢慢生長 風替我翻開所有地圖 每一頁都是同一片海 而我的船錨早已鏽死 在名爲"故鄉"的兩個字下面 那些我曾愛過的人 如今都變成了月亮上的暗斑 我舉劍指向它們 劍尖落下的地方 只有雪,還在替我說話 烏鴉從樹梢起飛 銜走了一小片黎明 我站在甲板上 終於明白—— 這艘船從未靠岸 只是我一直在假裝 自己還握着舵 等待雪融化