莫爾小姐

內容簡介

“一個不完美的女人，一場關於尊嚴的永恆之戰。” 【重新發現的文學瑰寶】 E. H. 楊是與弗吉尼亞·伍爾夫、D. H. 勞倫斯同時代的暢銷書作家，《莫爾小姐》更是榮獲了英國曆史最悠久的文學獎項——詹姆斯·泰特·布萊克紀念獎。二十世紀八十年代後，她的作品才重新被髮掘，《莫爾小姐》正是這場重新發現運動中的一顆璀璨明珠。 【一個關於尊嚴的永恆故事】 《莫爾小姐》講述了一個普通中年女性漢娜·莫爾的故事。她沒有財富，沒有家庭，沒有穩定的社會地位，只能靠擔任家庭教師、女伴或祕書輾轉謀生。她聰明、敏感、富於想象力，卻也虛榮、衝動、愛編織謊言。在她所有不完美的背後，藏着一顆不願放棄自尊、渴望被當作完整的人來對待的倔強的心。這部小說最動人之處，在於它將目光投向了那些被傳統敘事忽視的“照料者”，並深刻地追問：一個一生都在照顧別人的女人，她自己的命運與感受，又有誰來關心？ 【超越時代的現代性】 《莫爾小姐》出版於1930年，但它所探討的議題卻具有驚人的現代性。女性的經濟獨立、中年女性的社會處境、情感與婚姻的關係、社會偏見與個人自由……這些問題不僅在當時具有先鋒意義，在今天依然能夠引發我們的深刻共鳴。漢娜·莫爾不是道德楷模，她有缺點，有掙扎，但正是這種複雜性，使她成爲了一個真正意義上的“人”，一個能夠穿越近百年時光，依然讓我們感到無比真實和親切的人物。 【精妙絕倫的敘事藝術】 E. H. 楊繼承了簡·奧斯汀、喬治·艾略特的現實主義傳統，相信最值得書寫的戲劇往往發生在客廳、餐桌和花園裏。她的文字看似平易，卻極講分寸，幽默藏於輕描淡寫之中，諷刺總帶着體諒與溫情，在細微之處展現人物複雜的內心世界。 【首箇中文譯本】 《莫爾小姐》此前尚無完整中文譯本。譯者在忠實原文的基礎上，力求保留作品特有的語調與氣息，讓我們能夠原汁原味領略E. H. 楊筆下那份溫柔、機智與對人的深刻理解。

書籍信息