錦繡衣（白話版）

內容簡介

《錦繡衣》是清代迷津渡者融合市井奇聞與社會批判的話本小說集，含《換嫁衣》《移繡譜》兩篇。全新白話譯改本以現代語言重構明清世情：《換嫁衣》揭露花家兄弟因貪財好色引發的家族紛爭——二弟私通鄰婦、設計陷害兄嫂，最終人財兩空；《移繡譜》聚焦姐妹命運，通過燕娘溺女、棄女的悲劇，痛斥重男輕女的封建陋習。 書中既有“色字頭上一把刀”的道德警示，也有對女性生存困境的深刻同情，如《換嫁衣》中嫂子文姿智鬥惡弟、《移繡譜》裏被棄女桂娥逆襲的情節，展現了底層女性在禮教壓迫下的堅韌與智慧。白話譯改既保留原作俚俗生動的敘事風格，更以現代視角強化對人性貪婪、制度弊病的批判，堪稱明清市井社會的“浮世繪”與女性命運的“警世鐘”。

書籍信息