西廂記（白話小說版）
[元]王實甫
628人在讀
18.3萬字總字數
¥32定價
[元]王實甫
白話轉譯小說版，解鎖古典愛情絕唱的全新打開方式，無門檻讀懂“天下奪魁”的文學經典！ 普救寺的一場邂逅，讓貧寒書生張生偶遇相國千金崔鶯鶯，一眼驚鴻，便成執念。彼時叛將孫飛虎兵圍寺院，要強娶鶯鶯爲妻，崔老夫人情急之下許諾“誰能退敵，便將鶯鶯許配”。張生挺身而出，修書請好友白馬將軍杜確解圍，本以爲良緣將成，卻遭老夫人悔婚，只許二人以兄妹相稱。 一邊是封建禮教的重重束縛、門第差異的現實阻隔，一邊是刻骨銘心的真摯情意，張生的癡情、鶯鶯的掙扎、紅娘的仗義，交織成一段波瀾起伏的愛情篇章。丫鬟紅娘看不慣老夫人的言而無信，主動爲二人牽線搭橋，傳書遞簡、出謀劃策，化解誤會、打破桎梏；崔鶯鶯掙脫相國千金的身份枷鎖，放下矜持與羞澀，勇敢追尋心中所愛；張生則以癡情堅守，哪怕相思成疾、遠赴趕考，也始終未改初心。
書是好書，經典元曲翻譯成白話，又保留了一些原汁原味，具有普世價值。但還是要好好校對一下，有多處內容錯亂及錯別字的，影響觀感。
白話轉譯流暢，便於現代閱讀。 這部愛情經典，要是沒有老夫人，故事基本就講不下去了。
奇怪，好端端爲什麼要用這種封面，太低級了
《西廂記》之所以流傳百世，不在於簡單的才子佳人套路，而是寫出了普通人對自由愛情的嚮往。禮教可以束縛身份，卻鎖不住人心的愛慕。即便結局仍受時代約束，但那份敢於衝破門第規矩、忠於本心的精神，依舊動人。
小說傳遞：衝破封建藩籬，勇敢去愛。這是很勇敢的。其實，人性追求愛從古至今不變。小說情節顯得簡單些。
這是個一波三折的幸福愛情故事。始於一見鍾情，我沒經歷過這種，我不太相信，卻也不覺得它寫的誇張。張君瑞和崔鶯鶯都是勇敢的。這裏的主角我覺得應該是紅娘小丫頭，她聰明伶俐，膽大心細，有勇有謀，臨危不亂，可以說她一人掌控全局，沒有她，小姐的愛情早毀滅了。
我一直很好奇爲什麼張生不多花點心思在考試上，紅娘也勸他學習一直不學，多虧了老夫人逼了一把他（雖然過程中老夫人出爾反爾很搞笑）纔去考狀元 也算是有情人終成眷屬，沒有紅娘他倆得散呀
文筆優美，細節描寫生動，遣詞造句精妙。