冤狐情史
[清]簡齋主人
185人在讀
1.7萬字總字數
¥8定價
[清]簡齋主人
《冤狐情史》（白話改編版）：殷商末年，伯邑考蒙冤而死，妲己雖亡執念難消，雙魂飄蕩千年。大明宣德年間，二人轉世爲福州公子朱三和佛門女尼妙音。女媧廟中，檀香氤氳裏四目相對，前世記憶暗流湧動。從朝歌血案到江南重逢，跨越輪迴的愛恨交織間藏着紅塵誘惑。
清代小說總有股子違和感，即使是狐妖因果三生，也帶着一種枯索味兒。
《冤狐情史》是清代簡齋主人創作的狐鬼題材短篇小說。全書僅一萬七千字，講述狐妖與人之間愛恨糾葛的故事，借狐仙恩怨寫人世間的悲歡離合。譯本語言通俗流暢，延續了古典志怪小說的浪漫想象。篇幅短小，故事節奏緊湊，既有情愛纏綿，也含因果報應的傳統觀念，適合喜歡明清狐鬼傳奇的讀者閱讀。
先給你們看一段書中文字：女媧廟檐角的風鈴無風自動，發出清脆的聲響，彷彿在訴說着一個跨越千年的故事，而他們，即將捲入這場命運的漩渦之中。 完全純白話的描述，讓人極端出戲。此類小說還是要看文言原版。雖然故事情節老套，但至少文筆古雅可喜。而讀翻譯版，說難聽點兒就像鬣狗之類的哺乳動物幼崽吞食同類反芻穢物，那個味道你們自己想象…
在三言二拍中看過類似的，投胎到以後的故事情節。