日語的醍醐味
謝明
151人在讀
10.1萬字總字數
¥39.9定價
謝明
在AI翻譯日益普及的今天，我們爲何還要學外語？ 本書以“醍醐味”爲喻，探討語言學習的深層意義。作者認爲，學外語不僅爲審覈翻譯、搶佔先機，更是爲尋得純粹歡愉。中日語言文化相通，學之易有醍醐灌頂之感。 書中深度拆解日語詞彙、熟語、雙關及新詞，分享中日文化感悟。適合有一定基礎的日語愛好者，在跨越文化邊界中，品味那份只可意會的甘美與溫潤。
學日語二十多年，花了大半年寫了這本書。 加上之前寫的《打通學日語的任督二脈》《流雲俳句集》，這是第三本。 不足之處，請大家斧正。
起初看着推薦不多，還有點忐忑，因爲內容並不晦澀難懂，所以很快地讀完了。作者針對我們中國人，很用心的整理出了日語有趣的地方。我認爲還是適合有一定日語基礎的讀者來讀，也許才能明白其中的有趣之處，對於零基礎的讀者的話，可能醍醐味較淺。我自認爲，不適合抱着語言學習工具書的心態來看，而閒暇時作爲“下酒菜”更好。以後可能會因爲想要找一些有去的熟語，或者聊天用，會再次翻開這本書。