貝多芬傳（巨人三傳）
[法]羅曼·羅蘭
7人在讀
5.6萬字總字數
¥12.98定價
[法]羅曼·羅蘭
"惟其痛苦，纔有歡樂"——貝多芬的這句話，是全書的魂。貝多芬一生爲疾病、貧困、孤獨，尤其是對音樂家最致命的耳聾所苦；然而正是在近乎絕望的深淵裏，他以不屈的意志，譜出了《第九交響曲》那震撼人心的"歡樂頌"。羅蘭寫這部傳記，不是要人瞻仰一尊塑像，而是要人從一個受苦者身上汲取勇氣。傅雷譯筆沉摯典雅，把這份英雄氣概與深沉的悲憫，一併傳到了中文裏。從深淵到歡樂頌，這段以意志戰勝厄運的歷程，足以點燃每一顆疲憊的心。 本書是羅曼·羅蘭《名人傳》（"巨人三傳"）的第一部，也是其中流傳最廣的一部。羅蘭筆下的貝多芬，是一切在厄運中不肯低頭的心靈的旗幟：他把苦難嚼碎了，釀成了照亮後世的音樂。傅雷爲此書寫了那篇著名的《譯者序》，慷慨陳詞，勉勵在患難中的青年——"惟有真實的苦難，才能驅除羅曼蒂克的幻想的苦難"。譯序與傳記合讀，更見這部小書何以在幾代中國青年心中，燃起過那樣熾熱的火。傅雷那篇慷慨激昂的譯者序，曾讓無數患難中的青年重新挺直了脊樑。 羅曼·羅蘭是諾貝爾文學獎得主，畢生謳歌爲理想而奮鬥的偉大心靈；本書是《名人傳》第一部，寫貝多芬在疾病、孤獨與耳聾中不屈的英雄氣概，感人至深；筆調激越，催人奮起，是流傳最廣的一部勵志經典；傅雷所撰《譯者序》慷慨動人，譯本更成一代青年的精神食糧；全書約四萬餘字，短小雋永，可反覆品讀；寫一個受苦者如何把苦難釀成照亮後世的音樂，讀來催人奮起；適合在困頓中尋求力量、愛讀名人傳記的讀者。
唯有真實的苦難，才能驅除浪漫底克的幻想的苦難，唯有看到克服苦難的壯烈的悲劇，才能幫助我們擔受殘酷的命運；唯有抱着“我不入地獄誰入地獄”的精神，才能挽救一個萎靡而自私的民族：這是我十五年前初次讀到本書時所得的教訓。 不經過戰鬥的捨棄是虛僞的，不經劫難磨鍊的超脫是輕佻的，逃避現實的明哲是卑怯的；中庸，苟且，小智小慧，是我們的致命傷：這是我十五年來與日俱增的信念。而這一切都由於貝多芬的啓示。