平妖傳（通俗白話版全譯）
[明]羅貫中 [明]馮夢龍
966人在讀
31萬字總字數
¥39.99定價
[明]羅貫中 [明]馮夢龍
《平妖傳》又名《三遂平妖傳》，是中國古代早期長篇神魔小說的代表性作品。該書最初由元明之際小說家羅貫中編次爲二十回，明末通俗文學家馮夢龍在此基礎上增補擴寫爲四十回，成爲後世通行足本。本版爲通俗白話譯本，在保留原作神幻敘事與市井氣韻的基礎上疏通文言語感，更便於當代讀者品讀。 作品以北宋仁宗年間貝州兵變的史實爲底色，融入天書道法、狐精妖異等奇幻元素。全書以一部流落人間的法術祕冊《如意冊》爲線索，串聯起聖姑姑、胡永兒、蛋子和尚等一衆奇人異士的際遇，從山間修道到市井行法，從民間異聞到兵戈紛爭，情節層層鋪展。書中既有變化萬端的神通鬥法，也有世態人情的冷暖描摹，妖術與人心交織，伏筆暗藏。
看多了現代的網文 看到古典版的小說, 感覺讓人眼睛一亮 洗刷前陣子看書的不適感! 我給4🌟推薦 蠻有趣的書
上海美術電影製片廠的《天書奇譚》的故事原型，蛋子和尚變成了蛋生，看着挺有意思的。
原作劇情處理上顯得十分混亂，還不如上海藝術製片廠改編動畫好
馮夢龍增補的前半部分推薦，羅貫中原著的後半部分不行，綜合一般。