朱振武
本書收集了霍桑具有代表性的短篇小說13篇，序言對霍桑的生平和創作歷程作了較爲簡要的介紹。正文采用中英對照的方式，每篇小說都配有500—1000字的編者導讀，此外，正文中出現的習語、俚語以及較爲生僻的字、詞語和句子，編者都做了較爲詳細的評註，這在很大程度上可以減少讀者閱讀經典小說的語言障礙。
