易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
活在借來的時間中:關於後現代社會的八個對話 封面

活在借來的時間中:關於後現代社會的八個對話

[英]齊格蒙特·鮑曼 [英]西特拉莉·羅維羅薩-馬德拉索

852人在讀
12.2萬字總字數
¥57.99定價

內容簡介

★ 一本把“流動社會”翻譯成個人逃生路線圖的“人生救援手冊”; ★站在時代崩潰的拐角,我們如何找到重啓人生的按鈕? ★走出消費主義陷阱,在經濟下行時代校準生活的座標與方向。 【作者簡介】 齊格蒙特•鮑曼(Zygmunt Bauman,1925—2017),出生于波蘭,當代傑出的思想家、英國利茲大學終身教授,代表作有《現代性與大屠殺》《工作、消費主義和新窮人》《流動的現代性》等。 西特拉莉•羅維羅薩-馬德拉索(Citlali Rovirosa-Madrazo),學者、自由撰稿記者,曾任英國約克大學跨學科全球發展中心(IGDC)客座研究員。近期主要研究國際反人類罪中的生態滅絕罪,以及教宗方濟各通諭與氣候科學、人權與神學之間的聯繫等。著有《國際法中的歐洲中心主義與人類中心主義?——國際刑事法院將生態滅絕罪入刑的障礙》等。她的工作深受齊格蒙特•鮑曼思想的影響。 【內容簡介】 “流動”的現代世界已經完成了從生產者社會到消費者社會的轉型,其自然延伸是永久債務人社會。消費者社會的主導思想是阻止需求被滿足並創造需求;其自然延伸是讓消費者通過借貸來增加消費,使償債過程本身轉化爲新一輪的借貸——債務的消解並非通過清償,而是更多的透支。這一機制不侷限於經濟領域,更已滲透到社會的方方面面。 這些問題的嚴重性和緊迫性,提醒着我們,我們所擁有的時間並非來源於自己本身,因此我們應該審視自己的消費方式、環境意識、科技技術的使用等方面,重新思考我們的生活方式,珍惜這借來的時間資源,爲未來創造更美好的世界。 在這部重磅對談集中,齊格蒙特•鮑曼深入探討了當代社會的流動性和後現代現象的肇因與後果,以及在系統性失衡的時代中,如何重建生活秩序與意義的基本命題,並從氣候危機到技術倫理的延伸審視中,引向一個更爲根本的文明之問:一個已在生態、倫理與時間維度上深度透支的現代文明,是否仍可能尋得一條可持續的出路?

讀者書評

★★★★★

📚《活在借來的時間中:關於後現代社會的八個對話》 ✍️[英]齊格蒙特•鮑曼、西特拉莉•羅維羅薩-馬德拉索 著/孟培 譯 齊格蒙特•鮑曼,當代傑出的思想家,英國利茲大學終身教授;西特拉莉•羅維羅薩-馬德拉索,學者、自由撰稿記者。 兩人通過訪談的方式,探討經濟危機、消費主義、福利國家、烏托邦等問題。 🤔活在借來的時間裏,也活在借來的錢裏,明天會更好嗎? 理想的狀態,人們可以借到錢,市場提供工作,他們可以有工作,有工資,還清負債,良性發展。 但實際上人們向銀行借錢,透支明天的錢,超額消費。 經濟下行,社會又沒有提供足夠的工作,還不了,銀行借給他們更多的錢。 利滾利,越來越多,他們越來越還不了,越來越貧窮,成爲永久債務人社會。 經濟學三大假設: 🍃經濟人:人是理性,自私的,每個人都要爲自己考慮,權衡利益。 🍃稀缺:資源是稀缺的,供求不平衡,不是每個人都能分到,所以要競爭。 🍃產權:資源需要分配,分到的人有產權。 這樣造成多種不平衡: 1️⃣富人與窮人的差距越來越大。 社會資源的分配,富人擁有更多的資源,他們的財富可以複利,越來越富。 而窮人揹負着房貸、車貸、消費貸等,一輩子都在負重,還債還利息,爲銀行打工。 西方國家福利,窮人有低保福利,但未來西方國家能否長期保持,也是個問題。 “國家”機構能否養活自己,也是個問題。 自私的基因,人性是自私,共同富裕,烏托邦是個理想的狀態。 2️⃣國家之間的不平衡。 全球經濟就是個綜合體,全球需求就那麼多,內銷賣不出去,就跨境賣了。 順差逆差,這個國家賺多了,那個國家賺少,也是各個國家的利益,權衡利弊,容易有衝突,比如石油引發的zhan爭。 3️⃣就業差異。 社會不需要這麼多消費,經濟緊縮,社會需要的工作也不需要那麼多。 工作也是一種產權分配。一家公司要生存,削減成本,只能保一部分人工作,另外一部分人就會失業。 🌈全球經濟下行週期,每個人都在艱難地活着。作爲普通人,我們能做的就是努力賺錢,節省開支,心懷希望!

★★★★★

誰能不喜歡齊格蒙特·鮑曼?從《現代性與大屠殺》中對現代性與種族滅絕關係的闡述,到《工作、消費主義和新窮人》中“越工作越貧窮”的現代人困境,鮑曼似乎總能找到現代社會中人們最深刻的痛點,以犀利的筆鋒直指資本剝削的本質,形容爲振聾發聵並不爲過。這本容納了鮑曼多個方向經典理論的對話錄《活在借來的時間中》,深入淺出且豐富多元,似乎十分適合作爲領略鮑曼對現代社會觀察的通識讀本。 不知從何時起身邊的人們開始習慣了依賴信用卡和小額借貸維持日常生活,而薪水的用途則是每月一次的抵償負債,消費一代直言“存在銀行裏的錢不過是銀行對你的負債,拿來消費纔是錢的真正用途”,而這番圖景初顯端倪時便在鮑曼的觀察中佔據鮮明的主題。在訪談一“信貸緊縮”中,鮑曼形象地將那些有儲蓄賬戶而無信用卡的人比作有待開發的“處女地”,當銀行將無分男女老少的民衆變成負債一族,後者便不得不長期自我延續這一負債狀態。那麼,最初是什麼讓他們負債的?他們又是爲何心甘情願維持這一狀態的? “人類苦難的本質是由人的生活方式決定的。”鮑曼如是說。人們那些被規訓的生活模式和狀態,和一有困難便可以通過尋求信貸解決的習慣和文化,是人們痛苦的根源。不久前甚囂塵上的關於美國社會“斬殺線”(雖然我並不喜歡這一名詞,有種將苦難娛樂化、將人異化的趨向)的討論,與鮑曼的理論竟可以跨越十餘年依然遙相呼應。資本主義的罪惡在於,它將掠奪資源而帶來的富足視爲正常的進步,而將生態、有序的發展視爲落後,這也會讓國家的公平與公民福祉變爲一紙空文。 真正的社會國家是什麼樣的?鮑曼並非一味批判和否定,而是給出了具體的願景:團結和保護每一個成員,遠離戰爭與競爭,推行集體保險原則,避免快速進步下任何一個人被排除在社會邊緣甚至社會之外,讓社會變爲有歸屬感的共同體。 不過,鮑曼並不認同這一趨勢應當走向“共產”,也許這與他自由主義的底色密切相關。 針對移民的怨恨,權力界限的拮抗,領土主權的侵蝕……流動性是鮑曼關注的又一大主題。鮑曼引用烏爾裏希·貝克的觀點提醒“現在人們期望尋求個人經歷的解決方案來解決體制矛盾”,國家權力的既定基礎的崩潰,用個人安全問題遮蔽市場經濟上顯而易見的不安全感成爲了常見現象。 書中鮑曼關於性解放,政治宗教化,基因工程都有肯綮而獨到的見解,翻閱過程中不斷感受到來自這位傑出思想家精準而具象的表達能力。鮑曼的觀察猶如一把冷刃,毫不留情地刺向當代社會中最薄弱和虛僞的部分,直到真相與人性共同暴露出來。 如果說略有遺憾的,也許是兩位學者之間的對談總不免有些因爲交流無礙而被省略的部分,西特拉莉以學者的身份提問,而鮑曼又以學界熟人的方式回答,不免沾染精英主義的色彩,但瑕不掩瑜,這支名爲“鮑曼”的清醒劑,值得被當代人隨手攜帶,提醒我們日常生活的過去與未來。

★★★★★

要讓消費重新成爲滋養人生而非掏空人生意義的活動,必須把“消費模式”與“意義生產”重新綁定。可以從四個層面着手: ​​1. 透視消費主義如何掏空意義​​ • 當代信貸體系把“未來才能產生的價值”提前變現,個人與社會都在“向未來借錢”維持消費,時間被當作透支資本,一旦增長放緩,危機即顯現。 • 市場通過不斷製造新需求、把滿足感延遲化並嵌入債務循環,使人陷入“西西弗斯式”消費—債務循環,意義感隨之被耗盡。 ​​2. 從“身份購物”轉向“自我協商”​​ • 在後現代社會,身份被拆分成可隨時替換的片段,人們把時間與金錢花在“重塑自我”上,卻往往只是把舊身份丟進垃圾箱、換上新標籤。 • 與其繼續在商品標籤裏尋找自我,不如把消費預算轉而投向體驗、學習與關係網絡的培育——這些投入更難被商品化,也更可能留下持久的記憶與價值。 ​​3. 採用“時間-資源友好型”消費策略​​ • ​​優先選擇耐久、共享、可循環的產品​​,減少對“快速更新”節奏的依賴; • ​​把支出視爲對未來生活質量的投資​​,而非對明天收入的預支——在購買前問自己:“這件物品能否讓我在未來也保持尊嚴與自由?”; • ​​主動縮短“從衆攀比半徑”​​,減少社交媒體與廣告製造的無限慾望,給自己設定“信息與購物冷靜期”。 ​​4. 以公共參與和反思重鑄意義​​ • 消費社會的裂縫難以靠稅負或福利單點修補,需要在再分配之外同步提升機會平等、強化社會安全網,並就“何爲公平”持續公共協商。 • 在風險社會里,對話是修補消費文化失衡的必由之路。把消費決策擴展爲對環境、社區與後代的考量,讓“我想要”與“我們需要”並行,通過參與、志願服務、共享經濟等行動,把個人需求嵌入更大的公共利益網絡。 ​​結語​​ 改變消費模式並不是要放棄消費,而是讓消費回到服務人生、而非主宰人生的定位。當我們把時間、金錢與注意力更多投向耐久的體驗、關係與公共參與,而不是短暫的身份更新與物質炫耀時,消費就會從意義的消耗者轉變爲意義的孵化器。這樣,我們既能減輕對“借來時間”的透支,也能在當下的日常選擇裏重新書寫人生的價值。

★★★★★

《活在借來的時間中》內容總結 《活在借來的時間中》是當代社會學大師齊格蒙特·鮑曼與學者西特拉莉·羅維羅薩-馬德拉索的對話錄,成書於2008年全球金融危機之後,以八篇深度訪談爲框架,圍繞“借來的時間”這一核心隱喻,延續並深化了鮑曼“液態現代性”的核心理論,全面剖析了消費主義時代資本主義的系統性困境,以及個體在流動、不確定的社會中面臨的生存危機與精神迷惘。 一、核心隱喻:何爲“活在借來的時間中” 鮑曼在書中提出的“借來的時間”,絕非單純指向個體生命的有限性,而是對當代文明運行邏輯的根本判斷: 我們所處的時代,其表面的穩定與繁榮,本質上建立在對未來的全方位透支之上——不僅是金融領域的借貸消費,更延伸至時間、生態、倫理、科技、社會信任等所有維度。人類將經濟危機、氣候崩潰、社會撕裂、倫理失序等根本性矛盾不斷向未來推遲,當下的“正常生活”,不過是一段被不斷延長的危機緩衝期。 這種“借”的邏輯,已經從經濟行爲滲透到社會運轉的每一個角落:個體用當下的健康、精力向未來借安全感,社會用後代的生存資源向未來借當下的繁榮,文明用倫理底線向未來借技術的無限擴張,最終所有人都被困在“透支-償債-更大規模透支”的西西弗斯式循環中,成爲時間的債奴。 二、理論根基:液態現代性與永久債務人社會 本書的核心分析框架,是鮑曼標誌性的“液態現代性”理論,以及其延伸出的“生產者社會→消費者社會→永久債務人社會”的社會形態演進判斷。 1. 液態現代性的核心困境:現代社會已經從固態、穩定、有固定規則的“福特主義時代”,轉向了流動、易變、充滿不確定性的液態時代。個體獲得了前所未有的選擇自由,卻也承受着前所未有的焦慮:職業不再終身穩定、親密關係不再有永恆承諾、社會規則不斷迭代,人們只能用當下的確定性(如瘋狂加班、超前消費、無底線內卷)去對沖未來的不確定性,本質上就是向未來“借時間”。 2. 從生產者社會到永久債務人社會:現代社會已經完成了從“生產者社會”到“消費者社會”的轉型,而其必然結果,就是“永久債務人社會”的誕生。 消費者社會的核心邏輯,不是滿足需求,而是持續製造永不被滿足的新需求;爲了維持消費的持續運轉,整個社會不斷推動個體通過借貸來完成消費,債務的消解不再依靠清償,而是依靠新一輪的透支,債務從一種臨時的經濟行爲,變成了社會系統運轉的核心支柱。鮑曼尖銳地指出,2008年的信貸緊縮,根本不是銀行的失敗,恰恰是銀行的“卓越成功”——它們成功地將絕大多數人變成了終身負債的族羣。 3. 園藝社會的液態轉型:鮑曼在書中延續了“園藝社會”的隱喻,並完成了其液態轉向。現代性的本質,是人類以理性爲工具,扮演社會秩序的“園丁”,試圖打造完美、可控的社會花園,而不符合秩序的“異類”則被視爲需要清除的“雜草”。 在液態現代性中,這種園藝邏輯從物理清除,轉向了更隱蔽的符號排斥:市場與媒體取代國家成爲新的“園丁”,消費能力成爲社會准入的核心門檻,無法參與消費競賽、達不到消費標準的人,成爲了新的“雜草”——“消費失敗者”,與移民、失業者、底層窮人一同被定義爲“人類廢物”,被系統性地邊緣化。 三、全書核心內容:八篇訪談的兩大核心板塊 全書的八篇訪談分爲兩大板塊,從經濟政治的宏觀制度,到社會人文的個體生存,完成了對當代社會的全面解剖。 第一部分:經濟與政治的系統性危機(訪談1-3) 這一部分聚焦2008年金融危機背後的制度性根源,剖析了資本主義、福利國家與民主制度在液態現代性中的異化。 1. 信貸危機與資本主義的本質:鮑曼明確指出,金融危機並不意味着資本主義的滅亡,恰恰相反,各國政府在危機中對銀行的救助,印證了“國家與市場的合作是資本主義的規則”。金融資本主義已經將債務變成了最核心的盈利工具,工資不再是個體的積累手段,而變成了爲了“活在當下”必須交納的贖金,整個社會的運轉,完全建立在借貸透支的基礎之上。 2. 福利國家的異化:鮑曼將全球化時代的福利國家,稱爲邊沁“全景環形監獄”最後的殘留遺蹟。福利制度原本的目標是幫助窮人,如今卻變成了“監控窮人”的工具。貧困不再被視爲制度不公的結果,而被定義爲個體的“病態功能障礙”,福利機構變成了“沒有圍牆的集中營”,用羞辱、監控的方式管理底層,徹底喪失了其社會保障的本質。 3. 民族國家與民主的危機:在全球化的液態時代,民族國家的主權正在不斷被削弱,國家逐漸退出公共調控的角色,將秩序維護的責任讓渡給消費市場。鮑曼重新審視了民主、主權與人權的關係,指出誕生於生產者社會的民主制度,正在消費者社會中岌岌可危;而當代政治的核心,已經變成了“恐懼管理”——國家通過製造“敵我區分”,用對外部敵人的恐懼,來維持自身的主權邊界與統治合法性。 第二部分:社會、科技與人文的深層困境(訪談4-8) 這一部分從宏觀制度轉向社會與人的本質,探討了現代性的暴力、人口過剩、原教旨主義、生物技術倫理,以及個體在迷惘時代的生存希望。 1. 現代性與暴力的內在關聯:鮑曼延續了《現代性與大屠殺》的核心判斷,指出暴力並非現代性的反常產物,而是現代性的內在屬性。從固態現代性的種族屠殺與吞併,到液態現代性戰爭中的“附帶損害”,暴力的形式變得更隱蔽,但其背後“清除異類、維護秩序”的園藝邏輯從未改變。 2. “人類廢物”的生產與再生產:液態現代性的必然產物,是大量“過剩人口”的誕生。全球化的流動、產業的轉型、消費主義的篩選,不斷製造出無法被社會體系容納的人,他們被視爲“人類廢物”,成爲社會秩序的“冗餘”。而生物技術的發展,非但沒有解決這一問題,反而讓人類獲得了從生命源頭篩選“合格者”的能力,讓“廢物生產”的邏輯滲透到了生命本身。 3. 原教旨主義的興起:鮑曼在書中分析了21世紀世俗原教旨主義與宗教原教旨主義的“教條競賽”。在充滿不確定性的液態時代,人們對確定性的渴望,催生了各類原教旨主義的回潮,它們用絕對化的教條爲人們提供簡單的答案與身份認同,本質上是對現代性流動性的極端反抗,最終卻演變爲新的權力鬥爭與社會撕裂。 4. 生物技術與“後人類”的倫理困境:鮑曼以“DNA銘文”爲核心,剖析了基因技術帶來的文明危機。人類通過基因改造、生物技術,不斷透支生命的可能性,試圖從“凡人”走向DIY的“後人類”,試圖用技術掌控生命的全部偶然性;但這種對生命的透支,不僅帶來了深刻的倫理困境,更讓人類喪失了對生命的敬畏,陷入了“基因統治”的新牢籠。 5. 烏托邦、愛與迷惘的一代:在全書的結尾,鮑曼回應了個體在這個透支時代的生存問題。他指出,烏托邦的價值,從來不是打造一個物質極大豐富的終點,而是一種不斷對現狀進行反思、批判與衝擊的慾望。面對迷惘的時代,鮑曼拒絕做樂觀主義者或悲觀主義者,而是選擇做一個“心懷希望的人”。他認爲,走出“借來的時間”的核心,是擺脫消費主義對人的異化,重新回到“人是目的而非手段”的本質,在愛與聯結中重建人與人的關係,用持續的反思與行動,爲文明尋找可持續的出路。

★★★★★

◆ 如果沒有人們的恐懼,很難想象有建立國家的必要。”國家纔是一個“恐懼管理、恐懼洗牌和恐懼回收的工廠”。 ◆ 國家和教會有一些共同點,它們都有剝削和充當恐懼管理者的能力。 ◆ 答案或許就在於我們每個人身上,在於我們是否具有挑戰鮑曼提出的流動社會中各種“流動生命”的能力,是否具有尋找人性中美善的願望。 ◆ 貸款銀行並不真正希望債務人償還貸款,他們留給債務人的是那暗淡的未來。 ◆ 正如一座橋樑的承載力是由其最薄弱的支柱的強度來衡量並隨着其強度的增大而增大一樣,一個社會的信心和智慧也是由其最薄弱環節的安全和智慧來衡量的,並隨着它們的增長而增長。 ◆ 例外不僅確認了規則;而且規則本身正依賴於例外才得以存在。 ◆ 人類的脆弱性和不確定性是所有政治權力的基礎。 ◆ 新生兒遇到的第一個“他者”是母親。從她那裏,我們學到了愛與被愛的第一課,不管我們是否覺察,這些課都將伴隨我們終身。從這種親密的愛的關係中得到的早期教育往往預先塑造了整個人際關係的網絡。 ◆ 如果要找一個最能代表愛情生命歷程的象徵,那麼不妨試試選擇一棵果樹的形象,因爲它只有在經過多年精心、仔細的照料,有時還要付出令人筋疲力盡的園藝護理之後,纔開始結出最甜美的果實。

★★★★★

《活在借來的時間中》 我們現在很多時候都是在向未來借貸,最明顯的就是貸款,社會給我們一種錯覺,好像爲了我心中的理想生活(大多數時候,這種理想需求是被創造和引導出來的)儘快到來,我們可以走這個捷徑。 借貸,把未來的樣子從希望變成了威脅。借錢要還債,借生態也要付出代價,甚至社交媒體可以借來即時被看見的體驗,代價是缺失真實與人交流的能力。 我想到兩個場景,一是熬夜,二是加班。 熬夜就是在透支身體時間精力,去獲得短暫的放肆體驗,爲什麼我們樂此不疲,因爲第二天是一種威脅。 加班是什麼,加班就是一種代價,因爲永遠有做不完的工作,掙不夠的錢,你處在一個負債的狀態,你不做更多的工作就永遠追不上利息的滾動。 然而“銀行”眼中的優質客戶是“永遠清不了賬”的人,這樣你就可以一直以負債人的身份存在,工作、消費。 我幾年前看過他的《工作消費主義和新窮人》,當時暗自發誓,堅決不會掉進消費主義陷阱,這本書又給我一個新的拓展,不僅要警惕消費主義,更要警惕對未來的透支。雖然這是同一根鏈條,不過我的確缺乏將熟悉變得陌生的能力,舉個例子,貸款買房,好像天經地義,身邊所有人都這麼做,但陌生化去看,我爲什麼要超前消費去買一個貶值資產。這種消費是囚牢,每個月還貸款,未來的每一天就都是威脅。 不過這本書講的東西太複雜了,很多我都理解不了,專業名詞一大堆,太龐大系統的詞彙我都心生畏懼,什麼主權啊人權啊,現代性後現代性,世俗原教旨主義宗教原教旨主義啊什麼的,看不懂。 最後引用一句作者的話,現在我們所能感受到的自由,就像人漂浮在水上一樣,如果不掙扎的話,會被悄悄淹沒。

★★★★★

訪談者是鮑曼的忠實讀者,對後者的作品有着深刻的理解,從鮑曼回應她的問題而言,是可以看出這一點的,只不過有時候會前者會陷入一種“崇拜式”的解讀中,而少了一些問題的銳氣,一些問題其實從回應來看,從書裏面就可以找到解釋的,但其並沒有解讀到,鮑曼自己辯解了很多次。不過,不能否認訪談者的功力,這不是隨意翻看幾頁鮑曼的書,引用幾段描述就能提出來的問題。鮑曼自己的回答也很精彩,尤其是最後一張關於當代年輕人對愛的追求不同於之前需要付出“努力”才能獲得的描述實在精彩。但從此也不難看出,鮑曼似乎將上個世紀乃至更遙遠過去的人類的一切美德用於檢視現代社會和人的行爲與精神,這其中有他自己對於理性美好文化的追求,但若放置在歷史長河中,這些解釋是否禁得起考驗,還有待觀察,因爲這些價值不是一成不變的,在“流動”的社會思潮中,當代人總能找到安放自己靈魂的方法方法,哪怕是尋求性的快感……

★★★★★

鮑曼對於很多問題竟然有一種穿越時空的智慧,讓你相信社會問題沒有什麼新鮮在裏面,但似乎又都是新問題。坐在後臺的鮑曼,看着前臺,是一種既關切又憂慮的心情,揭開被遮蔽的真正現實,提出真正無解悖論的原因。人類社會的組織連接,慾望野心,那些藏在各種主義之中赤裸的謊言,無法調和的認知矛盾,新科學技術催生的人類孤獨和無解。真的是我們無法迴避的現實。喜歡,常讀常新,並保持反省。

★★★★★

這不是評價,是書中內容摘抄。 2026年2月22日正月初六 《活在借來的時間中》 齊格蒙特鮑曼 zygmunt Bauman 西將拉莉●夏維羅薩﹣馬德拉索Citlali Rovirosa - Madrazo 《現代性與大屠殺》 《工作、消費主義和新窮人》 《流動性的現代性》 流動的現代世界已經完成了從生產音社會到消費者社會的轉型,其自然延伸是永久債務人社會。消費者社會的主導思想是阻止需未被滿足並創造需求其自然延伸是讓消費者通過借貸來增加消費,使償債過程本身轉化爲新一輪的債借貸債務﹣﹣的消費解並非通過澳清償,而是更多的透支這一機制不侷限於經濟領域,更已滲透到社會的方方面面.無論是貧富分化的加劇,還是全球變暖、基因改造等問題的威脅,都彰星了一個事實我們不僅在物質上依賴於透支的金錢來生活也在時間上透支了一切。寫在封底的一句話,甚爲認同。

★★★★★

【“愛意味着決心與另一半分享並融合兩個人的生命軌跡。”您還補充說:“愛類似於超越;它只是創造力的另一個名稱,因此充滿了風險;就像所有的創作過程一樣,永遠不知道它們將如何結束。”】~太牛X了!他是當代思想家。本書不適合無邏輯無腦的人讀。

書籍信息

作者[英]齊格蒙特·鮑曼 [英]西特拉莉·羅維羅薩-馬德拉索
譯者孟培
出版社上海譯文出版社
出版時間2026-01-01
ISBN9787580700186
分類社會文化-社科
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數13