
[古希臘] 荷馬
《奧德賽》是古希臘兩大史詩之一。特洛伊戰爭結束,希臘聯軍的英雄奧德修斯(Odysseus)踏上歸鄉之路,卻因觸怒海神波塞冬,被迫漂泊海上整整十年。他勇鬥獨眼巨人,對抗女巫妖歌,穿梭生死險境。一路上,同伴接連喪命,船隻一次次損毀,無數誘惑與險境阻攔他迴歸故土伊塔卡。 與此同時,在他的家鄉伊塔卡島,大批貴族求婚者盤踞王宮,揮霍奧德修斯的家產,逼迫他的妻子珀涅羅珀改嫁。珀涅羅珀聰慧堅貞,百般拖延,苦苦等待丈夫歸來;兒子忒勒瑪科斯年少無力,四處尋訪父親下落。 歷經千難萬險,奧德修斯終於獨自回到故土。他僞裝成乞丐,暗中與兒子相認,探明家中亂象,憑藉智謀與弓箭,聯合少數忠心之人,誅殺一衆求婚者,懲治不忠的奴僕。歷經漂泊與復仇,奧德修斯終於和妻子、兒子團聚,重登伊塔卡的王位。 這部非凡的史詩,是西方文學的重要源頭,它訴說漂泊、堅守與智慧,“奧德賽”在後世成爲苦難遠征的代名詞。 《奧德賽》對文藝復興及18世紀浪漫主義小說都具有深遠的影響,而20世紀最偉大的長篇小說《尤利西斯》,即是由《奧德賽》生髮出來。 這個英譯本,也是《奧德賽》的經典譯本。